读书之法，在循序而渐进，熟读而精思，如下是小编给大伙儿收集整理的经典英语歌的歌词优秀5篇，仅供借鉴。

经典英文歌曲歌词 篇一

Beautiful Day

The heart is a bloom 心变成一朵花

Shoots up through the stony ground 疯狂生长钻出无情坚硬的大地 There's no room 没有立足点

No space to rent in this town 在这小城里找不到地方入睡 You're out of luck 你运气很糟糕

And the reason that you had to care 你不得不去弄懂这到底是怎么了 The traffic is stuck 交通堵塞

And you're not moving anywhere 你无法自由行动

You thought you'd found a friend 你以为你能找到一个朋友 To take you out of this place 他能带你离开这个地方 Someone you could lend a hand 你也愿意帮他 In return for grace 是为了对他的报答 It's a beautiful day 美好的一天

Sky falls, you feel like 天空倒塌，你发觉 It's a beautiful day 这是美好的一天 Don't let it get away 珍惜它 You're on the road 你在走着

But you've got no destination 却不知道走向何方 You're in the mud 你陷入沼泽

In the maze of her imagination 在她虚构的迷宫中迷失方向 You love this town 你喜欢这个城镇

Even if that doesn't ring true 即使听起来不那么自然 You've been all over 你觉得自己无处不在

And it's been all over you 而它也贯穿你的全身 It's a beautiful day 美好的一天 Don't let it get away 别让它溜走 It's a beautiful day 这是美好的一天 Touch me 触摸我

Take me to that other place 带我去那个地方 Teach me 教导我

I know I'm not a hopeless case 我知道我知道我还有希望 See the world in green and blue 看世界花花绿绿

See China right in front of you 看神秘的东方在你眼前呈现 See the canyons broken by cloud 看峡谷被乌云给摧毁

See the tuna fleets clearing the sea out 看金枪鱼群把大海给扫空

See the Bedouin fires at night 看游牧的阿拉伯人夜晚被火映照的通红 See the oil fields at first light 看油田被点燃

And see the bird with a leaf in her mouth 看咬着一片树叶的鸟儿在飞翔 After the flood all the colors came out 灾难后是一盘混沌的绚烂 It was a beautiful day 曾经美好的一天 Don't let it get away 别让它溜走 Beautiful day 美好的一天 Touch me 触摸我

Take me to that other place 带我去那个地方 Reach me 抓住我

I know I'm not a hopeless case 我知道我还有希望

What you don't have you don't need it now 你没有的你现在不需要

What you don't know you can feel it somehow 你不理解的你现在可以感觉得到 What you don't have you don't need it now 你没有的你现在不需要 Don't need it now 现在不需要 Was a beautiful day 美好的一天

You Belong With Me我们在一起才合适

Written by Swift/Rose You're on the phone with your girlfriend, She's upset你和女朋友在电话上聊天，她很失落 she's going off about something that you said因为不懂你在和她说什么 ‘Cause she doesn't get your humour like I do她不像我那样懂得你的幽默

I'm in the room, it's a typical Tuesday night我在房间里，这是一个很平常的周二晚上 I'm listening to the kind of music she doesn't like听着她不喜欢听那种类型的歌曲 And she'll never know your story like I do她是永远不会像我这样了解你的故事的 But she wears short skirts, I wear T-shirts她穿着短裙，我着穿T恤

She's cheer captain and I'm on the bleachers她是啦啦队队长，我在看台上

Dreaming about the day when you wake up and find梦想着有一天当你发觉的时候你会发现 That what you're lookin for has been here the whole time你在寻找的人一直都在你身边

If you could see that I'm the one who understands you要是你能觉察到，我是那个很了解你的人 Been here all along so why can't you see?一直都在你左右为什么你视而不见？ You belong with me我们在一起才合适 You belong with me我们在一起才合适

Walking the streets with you in your worn out jeans和你走在街上，还有你的破旧的牛仔裤

I can't help thinking this is how it ought to be我不禁在幻想那（一起走在街上）会是怎样的情景 Laughing on the park bench thinkin to myself坐在公园的长椅上傻笑，想到我自己 Hey isn't this easy?这倒不是很容易吗？ And you've got a smile that could light up this whole town你脸上的笑容照亮了整个城镇

I haven't seen it in awhile, since she brought you down自从她使你低落来，那笑容我很久没看见了 You say you find I know you better than that你说你发现我比你更加了解你的笑容 Hey,what you doing with a girl like that你为什么和那样的女孩在一起呢？ She wears high heels, I wear sneakers她穿着高跟鞋，我穿着旅游鞋 She's cheer captain and I'm on the bleachers她是拉拉队长，我在看台上 Dreaming bout the day when you wake up and find 梦想着有一天当你醒悟的时候会发现

That what you're looking for has been here the whole time你在寻找的一直都在你身边 If you could see that I'm the one who understands you你会发现我是那个很了解你的人 Been here all along so why can't you see?我一直在你身边 你为什么视而不见？ You belong with me我们在一起才合适

Standin by, waiting at your back door站在你家后门等待着

All this time how could you not know that?一直以来都在等待，你怎么还没发觉呢？ You belong with me我们在一起才合适 You belong with me我们在一起才合适

Oh I remember you driving to my house in the middle of the night哦，还记得你半夜开车来我家 I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry 在你要哭泣的时候，我是那个让你开心的人

I know your favorite songs and you tell me about your dreams 我知道你喜欢的歌，你告诉我有关于你的梦想

I think I know where you belong.I think I know it's with me.我想我现在知道你是谁的归属了，我知道那就是我

Can't you see that I'm the one who understands you?难道你还不明白我就是那个懂你的人吗？ Been here all along so why can't you see? 一直都在你的身边为什么你视而不见？ You belong with me我们在一起才合适

Standing by or waiting at your back door站在你家后门等待着

All this time how could you not know that一直以来都在等待，你怎么还没发觉呢？ baby宝贝…

You belong with me我们在一起才合适 You belong with me我们在一起才合适

Have you ever thought just maybe你有想过吗，可能 You belong with me我们在一起才合适 You belong with me我们在一起才合适 One More Night by Maroon5英语歌词带中文翻译：

You and I go hard,我们之间变得生硬

at each other like we going to war如同随时都会点燃战火 You and I go rough,我和你的关系变得粗糙不堪

we keep throwing things and slamming the doors我们不断地摔碎东西 夺门而出 You and I get sore,我和你之间变得酸楚痛苦

then dysfunctional we stuck keeping score我们都变得有些神经质 斤斤计较 You and I get sick,我们变得彼此厌倦

they all know that we can't do this no more所有人都知道我们已经无以为继 But baby there you go again,但宝贝你又一次做到了

there you go again making me love you你又一次让我继续爱着你 Yeah I stopped using my head,我的大脑停止了思考 using my head let it all go我放掉了一切

Got you stuck on my body,你蛰伏在我的身体里 on my body like a tattoo像是年少时的刺青

And now i'm feeling stupid,而现在我开始觉得这多么愚蠢 feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身边。

So I cross my heart, and I hope to die,我审视着我的心 我用尽全力祈望着 that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但这会成为最后一晚 Trying to tell you no,我试着告诉你 不！

but my body keeps on telling you yes但我的身体不停吼叫着告诉你 是！Trying to tell you stop,我试着告诉你 快TM停止！

but your lipstick got me so out of breath但你的唇让我无法呼吸 I'd be waking up,我在早晨醒来

in the morning probably hating myself我厌恶自己 And i'd be waking up,我又一次这样醒来

feeling satified but guilty as hell满足的像是拥有了世界 但却全身负罪 But baby there you go again,但宝贝你又一次做到了

there you go again making me love you你又一次让我继续爱着你 Yeah I stopped using my head,我的大脑停止了思考 using my head let it all go我放掉了一切

Got you stuck on my body,你蛰伏在我的身体里 on my body like a tattoo像是年少时的刺青

And now i'm feeling stupid,而现在我开始觉得这多么愚蠢 feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身边。

So I cross my heart, and I hope to die,我审视着我的心 我用尽全力祈望着 that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但这会成为最后一晚 Yeah baby give me one more night宝贝给我最后一晚 Yeah baby give me one more night最后一晚的爱

Yeah baby give me one more night最后一晚的温暖和疯狂 But baby there you again,但宝贝你又一次做到了

there you again making me love you你又一次让我继续爱着你 Yeah I stopped using my head,我的大脑停止了思考 using my head let it all go我放掉了一切

Got you stuck on my body,你蛰伏在我的身体里 on my body like a tattoo像是年少时的刺青

And now i'm feeling stupid,而现在我开始觉得这多么愚蠢 feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身边。

So I cross my heart, and I hope to die,我审视着我的心 我用尽全力祈望着 that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但这会成为最后一晚(yeah baby give me one more night)So I cross my heart, and I hope to die,我审视着我的心我用尽全力祈望着 that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但宝贝这是我最后一晚的爱。Stronger

Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer你知道被窝里的温暖 Sleeping here alone一个人睡在这里也一样

You know I dream in colour你知道我多彩的梦想 And do the things I want我做我想做的事

You think you got the best of me你认为你得到了最好的我 Think you had the last laugh认为你笑到了最后

Bet you think that everything good is gone我打赌你会觉得所有好事一去不返 Think you left me broken down你以为你让我崩溃 Think that I'd come running back认为我会跑着回来

Baby you don't know me, cause you're dead wrong亲爱的你不了解我，因为你错得彻头彻尾 What doesn't kill you makes you stronger杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞 What doesn't kill you makes a fighter杀不死你的东西只会让你更强大 Footsteps even lighter脚步也更加轻松

Doesn't mean I'm over cause you'r gone你的离去并不代表我的结局

What doesn't kill you makes you stronger, stronger杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强 Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞

You heard that I was starting over with someone new你只听说我和别人有了新的开始 But told you I was moving on over you但告诉你我已经凌驾于你

You didn't think that I'd come back I'd come back swinging你不会想到我会回来，我会惊艳复出 You try to break me what you see你试过击垮我可事实是

What doesn't kill you makes you stronger杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞 What doesn't kill you makes a fighter杀不死你的东西只会让你更强大 Foot steps even lighter脚步也更加轻松

Doesn't mean I'm over cause you'r gone你的离去并不代表我的结局

What doesn't kill you makes you stronger, stronger杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强 Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞 Thanks to you I've got a new thing started因为你我才有了一个新的开始 Thanks to you I'm not a broken hearted因为你我才不是一个破碎的心 Thanks to you I'm finally thinking about me因为你我终于开始为自己打算

You know in the end the day to left was just my beginning In the end.你知最后你离开的那天是我的开始… What doesn't kill you makes you stronger杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞 What doesn't kill you makes a fighter杀不死你的东西只会让你更强大 Footsteps even lighter脚步也更加轻松

Doesn't mean I'm over cause you'r gone你的离去并不代表我的结局

What doesn't kill you makes you stronger, stronger杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强 Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger 杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞

What doesn't kill you makes you stronger, stronger杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强 Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger杀不死你的东西只会让你更强大 Stand a little taller站得高一点

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone I'm alone当我独处时不代表我感到寂寞，我傲然独立

Good Time 美好时光 中英歌词：

Woah-oh-oh-oh It's always a good time处处都是美好时光 Woah-oh-oh-oh It's always a good time处处都是美好时光

Woke up on the right side of the bed今天心情特别好

What's up with this Prince song inside my head?怎么会有首王子歌在我脑中挥之不去 Hands up if you're down to get down tonight如果你也打算来狂欢那就举起手来欢呼吧 Cuz it's always a good time因为这将会是段美好时光

Slept in all my clothes like I didn't care穿着衣服睡觉与否我不在乎

Hopped into a cab, take me anywhere跳进一辆出租车里，带我去任何地方吧 I'm in if you're down to get down tonight如果今夜你打算狂欢的话我也加入 Cuz it's always a good time因为这将会是段美好时光 Good morning and good night无论早晚都你好啊 I wake up at twilight我在这霞光中苏醒 It's gonna be alright一切都会好起来的

We don't even have to try甚至我们都不用在意 It's always a good time这里就已是美好时光 Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh It's always a good time让我们尽情享受着美好时光 Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh We don't even have to try, it's always a good time无需刻意追求，尽情享受这美好时光 Feet down dropped my phone in the pool again一不留神又把手机掉进了泳池里 Checked out of my room hit the ATM退房结账后直奔ATM Let's hang out if you're down to get down tonight让我们今夜一起出去狂欢吧 Cuz it's always a good time因为这将会是段美好时光 Doesn't matter when无论何时，It's always a good time then那时将会是美好时光 Doesn't matter where无论何地，It's always a good time there那里将会是美好时光 Adele Skyfall 爱黛儿 堕天浩劫（007：大破天幕危机主题曲）英语歌词带中文翻译：

This is the end,Hold your breath and count to ten.屏住呼吸 倒数十秒 世界至此终结

Feel the Earth move and then Hear my heart burst again.地球转动 心声再现 For this is the end画上句点

I've drowned and dreamt this moment希冀至此 真我郁湮 So overdue I owed them往事翩翩 时过境迁

Swept away I'm stolen浮光流年 残云风卷 Let the skyfall堕天浩劫 When it crumbles碧落黄泉

We will stand tall我们屹立沧海桑田 And face it all together携手向前 Let the skyfall堕天浩劫 When it crumbles碧落黄泉

We will stand tall我们屹立沧海桑田 And face it all together携手向前 At Skyfall人定胜天 At Skyfall人定胜天

Skyfall is where we start堕天危机 初始之缘

A thousand miles and poles apart伯劳飞燕 天渊之别

Where worlds collide and days are dark轰轰烈烈 黑暗之巅 You may have my number追本溯源 You can take my name心不在焉

But you’ll never have my heart何来永远 Let the sky fall堕天浩劫 When it crumbles碧落黄泉

We will stand tall我们屹立沧海桑田 And face it all together携手向前 REPEATX2 Where you go, I go手足相连 What you see, I see目不暇接

I know I’ll never be without the security 彼此顾虑周全

Of your loving arms keeping me from harm爱的箴言 毋须生离死别 Put your hands in my hand心心相印 And we'll stand至此不变 Let the skyfall堕天浩劫

We will stand tall我们屹立沧海桑田 At skyfall人定胜天

Diamonds by Rihanna 中英歌词：

Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华

Find light in the beautiful sea寻遍了这苍茫洋流里的微光 I chose to be happy我选择让自己快乐 You and I, you and I你和我 你和我

We’re like diamonds in the sky这是我们一起遥望长空的钻漾年华 You’re a shooting star I see我看见你化身夜空的陨星 A vision of ecstasy蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I’m alive只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着 We’re like diamonds in the sky这是我们一起遥望长空的钻漾年华

I knew that we’d become right away, oh right away我知道我们马上就会 马上就会。。At first sight I felt the energy of sun rays惊鸿一瞥 仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来 I saw the life inside your eyes生命在你的眼眸里流转

So shine bright, tonight, you and I来吧 今晚 我和你会迸发出梦幻的耀斑

We’re beautiful like diamonds in the sky这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华 Eye to eye, so alive目目相对 此刻永恒

We’re beautiful like diamonds in the sky这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华

We’re beautiful like diamonds in the sky这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华 REPEATX2 Palms rise to the universe棕榈树忽而拔地而起直指寰宇

As we, moonshine and and molly至于我们 在茉莉旁享受这馥郁的月光吧 Feel the warmth we’ll never die感受此刻的温存 亲爱的我们永世不分离 We’re like diamonds in the sky这是我们一起遥望长空的钻漾年华 You’re a shooting star I see我看见你化身夜空的陨星 A vision of ecstasy蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I’m alive只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着 We’re like diamonds in the sky这是我们一起遥望长空的钻漾年华

At first sight I felt the energy of sun rays惊鸿一瞥仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来 I saw the light inside your eyes生命在你的眼眸里流转 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华 Shine bright like a diamond如此璀璨的钻漾年华

英文歌曲歌词 篇二

When You Say Nothing At All 有情何须开口言-----Alison Krauss It's amazing how you can speak right to my heart 你能一语中的道准我心思堪称神奇无比

Without saying a word you can light up the dark

不费一言片语你竟还能唤醒那愚昧无知

Try as I may I could never explain 我费尽力气可咋也解释不清

What I hear when you don't say a thing 你默不作声却别有一番深意 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我

The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我 You say it best when you say nothing at all 有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声

All day long I can hear people talking aloud

整天里我能听到人们群情鼎沸说话大声

But when you hold me near you drown out the crowd 可当你抱我贴近你时似有其声淹没人群

Try as they may they can never define 人们费尽心机却终究弄不明

What's been said between your heart and mine 你我心对心到底嘀咕了什么 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我

The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我

You say it best when you say nothing at all

有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声

The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我

You say it best when you say nothing at all

有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声

The Carpenters: The End of the World 歌手背景：卡朋特乐队（the Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，1970年代和1980年代初期风靡一时。卡朋特兄妹于1965年开始组织乐队，1969年11月15日，卡朋特乐队的单曲《Close to You》（靠近你）一举走红，其后，他们在整个1970年代大获成功。《Yesterday Once More》（昨日重现）、《Top of the World》（世界之颠）、《Please Mr.Postman》（请等一下，邮差先生）等歌曲广为人知。1983年2月4日，卡伦·卡朋特因长期严重神经性厌食症而突然去世，卡朋特乐队随之告终。Why does the sun go on shining 太阳为何依然照耀 Why does the sea rush to shore 海浪为何拍打着岩岸

Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 'Cause you don't love me anymore 因为你不再爱我了 Why do the birds go on singing 鸟儿为何依然歌唱 Why do the stars glow above 星星为何在天上闪耀

Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when I lost your love 当我失去了你的爱 I wake up in the morning and I wonder 当我清晨醒来 Why everything 's the same as it was 纳闷为何一切如常 I can't understand 我无法了解 No, I can't understand 我真的无法了解

How life goes on the way it does 生活为何一切如常 Why does my heart go on beating 我的心为何仍在跳动 Why do these eyes of mine cry 我的双眼为何在流泪

Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when you say goodbye 当你说再见的时候

Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when you say goodbye 当你说再见的时候

Because Of You（因為你）----Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did

我不会重蹈你的覆辙

I will not let myself cause my heart so much misery 也不会让自己的心品尝苦涩 I will not break the way you did

更不会像你一样崩溃

You fell so hard I've learned the hard way

我知道痛苦的滋味

To never let it get that far 却绝不会轻易去体会

Because of you 因为你

I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离 Because of you因为你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己 Because of you因为你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

我不仅难以相信自己连周围的人我都怀疑 Because of you 因为你 I am afraid 我如此畏惧

I lose my way我迷失了

And it's not too long before you point it out就在你发现前那一刻 I cannot cry 我不能哭泣

Because I know that's weakness in your eyes 因为在你眼中这就是脆弱 I'm forced to fake 每一天，我伪装的笑容都写满逼迫 A smile, a laugh everyday of my life

My heart can't possibly break 我的心不可能再破碎了

When it wasn't even whole to start with

因为她已经毁在了最初的那刻

Because of you 因为你

I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离 Because of you因为你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己 Because of you因为你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

我不仅难以相信自己连周围的人我都怀疑 Because of you 因为你 I am afraid 我如此畏惧

I watched you die 我目睹你日渐憔悴的容颜

I heard you cry every night in your sleep 我听见你呜咽着彻夜难眠 I was so young

我还这么小

You should have known better than to lean on me 你怎能依靠在我的双肩 You never thought of anyone else

你什么也看不见 You just saw your pain 除了你自己的痛苦

And now I cry in the middle of the night 而现在我也哭泣在同样的夜晚 For the same damn thing只因为你的悲剧在我身上重演

Because of you

因为你

I never stray too far from the sidewalk

人生的轨道我从不敢偏离 Because of you 因为你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己 Because of you 因为你

I try my hardest just to forget everything 我用尽全力去把一切都忘记 Because of you

因为你

I don't know how to let anyone else in 我不懂什么叫与人心有灵犀 Because of you

因为你

I'm ashamed of my life because it's empty

我的生命是一片可耻的空虚 Because of you

因为你 I am afraid 我如此畏惧 【词汇讲解】

1.stray from=stay away from（远离）；stray from有时候也可以作“走失”，例如：stray from one's group 离群走散。

2.not only……but……: 通常我们遇到这个词组的时候，它是以not only……but also……的形式出现。不过在英美国家，去掉also的形式出现的频率更高。3.I watched you die: 这里的die不是指“死去”，而是借die这个词来突出主人公的“憔悴”和“萎靡”

4.damn: 在英语中，人们常常用它来发泄心中的不满。它可以是动词，其意义为： 谴责，例如：The critics damned the play.（评论家们谴责该剧。）

使失败，毁掉，例如：The expedition was damned from the start.（那次探险一开始就注定会失败。）

它也可以作名词，意为“诅咒”。

而在日常生活中，它被广泛的用于口语中，意为“该死，讨厌”，是一个语气词。例如：Damn it!I forgot to turn off the gas.（该死！我忘关煤气了。）

《Should it matter》中英文歌词：

I look at you

我凝视着你

Please don’t walk away 请你不要走开 I see you’re about to 你正欲挪步

There is just something I’d really like to say 我正想把心中的话说出来 So please don’t walk away 所以，请你不要走开 I know that you’re there 我知道你就在哪里

Still you pretend you’re not

可你却掩饰你的存在 Yes I know it hurts 我知道感情让你痛不欲生 I have also felt the pain 我的内心也充满苦楚 So should it matter 难道那真的不可释然？

What I do or what I’ve done 我现在在做以及曾经做过的事情 As long as in my heart 因你一直在我心

You’re still the only one 你是我的唯一，恒久不变的 I hear you say it 你说你完全明白

But I don’t think you understand 可我想你根本不知

I can be trusted now, I swear to you I can 请你相信我，我对天起誓 It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海 I know what I did wrong 我知道那时我错了 I wish to change 我希望可以重来

Just to make it last 只为延续我俩的节拍

But I guess it’s been too long 或许那段经历太久了 Easy to move on 离开应该很容易

To forget to about it all 忘记曾经的一切

Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的，我将离开（Repeat）（重复）

If you got to know me again 如果你重新认识我 Maybe then--maybe then 兴许那时，兴许那时 We could see what we should do 我俩能看到未来 But that’s all up to you 但这命运之轮已全在你手中 I’ll be waiting for you 我将永远等着你 【歌曲背景】

《Should it matter》是挪威女歌手SISSEL在《All good things》专辑中的一首歌。歌词描写的是一个女生在情感失意时的追悔和感伤。宛如天籁的女声，正是来自挪威的西丝儿（SISSEL）宛如初春午后的微风般的没有负担，亦好比早晨小草上的露水清新脱俗。

Invisible Wings歌词（中英文对照）

Here I am I’m always trying to be strong

我一直尝试着让自己坚强 When I’m hurt I won’t shed a tear

当我受伤时我也绝不流泪 I’d rather sing a song

我用歌声代替泪水 I will sing of a pair of invisible wings

唱出隐形的翅膀 That will take all my fears away

带走所有的惧怕

I won’t think about what others have that I don’t

我不去羡慕别人有什么 Coz’ I see that I desire to make this path my own

因为我要创造自己的价值 I’ll put on a pair of invisible wings

我会戴上一双隐形的翅膀 And it will take my to higher heights

它会带我飞得越来越高

I’ll take flight and there I see my dreams

我将要飞翔，飞向我的梦想 They lay ahead

它们就在前方(And)No will I be afraid

我不会害怕 Close my eyes

闭上双眼

And I can feel the winds beneath my wings

我可以感觉到我的翅膀在飞翔 It is the voice that will carry me through

有个声音陪伴着我度过一切困难 I have hope that I will find myself, in a better place 我希望我可以找到自己，在一个更美好的地方

You and I will take this journey walking hand in hand 你我将携手同行

And I know I have a pair of invisible wings

我知道我有一双隐形的翅膀 To guide me through this race

带我飞过绝望

All my hopes and dreams shall be everlasting

我的梦想会永不磨灭

As I take flight on invisible wings

我将和隐形的翅膀一起飞翔

proud of you(歌名）

Love in your eyes

你眼中的爱

Sitting silent by my side

就是静静地坐在我身边

Going on holding hands

一直牵着手

Walking through the nights

走过夜晚

Hold me up hold me tight

紧紧地抱着我

Lift me up to touch the sky

高高举起让我摸到天

Teaching me to love with heart 教我用心去爱

Helping me open my mind

帮我打开心门

I can fly

我能飞翔…… I'm proud that I can fly

我为自己能飞而骄傲

To give the best of mine

奉献自己最珍贵的Till the end of the time

直到生命的最后一刻

Believe me I can fly

相信我，我能飞翔

I'm proud that I can fly

我为自己能飞而骄傲

To give the best of mine

奉献自己最珍贵的The heaven in the sky

空中的天堂

Stars in the sky

空中的星星

Wishing once upon a time

很久以前的愿望

Give me love make me smile

给我爱让我微笑

Till the end of life

直到生命的最后一刻

Hold me up hold me tight

紧紧地抱着我

Lift me up to touch the sky

高高地举起让我摸着天

Teaching me to love with heart 教我如何用心去爱

Helping me open my mind

帮我打开心门

I can fly

我能飞翔

I'm proud that I can fly

我为自己能飞而骄傲

To give the best of mine

奉献自己最珍贵的Till the end of the time

直到最后一刻

Believe me I can fly

相信我吧，我能飞翔

I'm proud that I can fly

我为自己能翱翔于空中而骄傲

To give the best of mine

奉献自己最珍贵的The heaven in the sky

空中的天堂

Can't you believe that you light up my way

难道你不相信你照亮了我的道路

No matter how dark is my path 不论前路有多昏暗

I'll never lose my faith

我决不会放弃我的信念

See me fly

看我飞翔

I'm proud to fly up high

我骄傲的高高地向上飞

Show you the best of mine

将我最好的展示给你看

Till the end of the time

直到最后一刻

Believe me I can fly

相信我能飞

I'm singing in the sky

我在空中歌唱

Show you the best of mine

将我最好的展示给你

The heaven in the sky

空中的天堂

Nothing can stop me

没有什么能阻挡我Spread my wings so wide

大大的张开我的翅膀

Journey

It's a long long journey Till I know where I'm supposed to be It's a long long journey I don't know if I can believe When shadows fall and block my eyes I am lost and know that I must hide It's a long long journey Till I find my way home to you Many days I've spent Drifting on through empty shores Wondering what's my purpose Wondering how to make me strong I know you'll be standing by my side I know I will falter I know I will cry It's a long long journey And I need to be close to you sometimes it feels no one understands I don't even know why I do the things I do When pride builds me up till I can't see my soul Will you break down these walls and pull me through Cause It's a long long journey Till I feel that I am worth the price You paid for me on calvary Beneath those stormy skies When Satan mocks and friends turn to toes It feel like everything is out to make me lose control Cause it's a long long journey Till I find my way home to you.。.to you

seasons in the sun

Goodbye to you ， my trusted friend.再见了，我忠实的朋友。we're known each other since we were 9 or 10.我们从孩提时就已相识，相知。together we've climb hills and trees.我们一起爬山，爬树。learned of love and ABCs.学会去爱和其他基本知识。skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同，情同手足。Goodbye my friend ， it's hard to die.再见了朋友，我实在不愿意离去。when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱。now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息。pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩。think of me and I’ll be there.想我了，我就会与你同在。we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the hills that we climbed were just seasons out of time.但我们一起爬山的那些日子已经逝去。Goodbye papa, please pray for me.再见了爸爸，请为我祈祷。I was the black sheep of the family.我是家里的害群之马。you tried to teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非。too much wine and too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中。wonder how I got along.真不知道我以前是如何过日子的。goodbye papa It’s hard to die.再见了爸爸，我实在不愿意离去。when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱。now that the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息。little children are everywhere.小孩子在到处嬉戏。when you see them i'll be there.当你看见他们，我就会与你同在。we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢。like the season has all gone

。犹如季节更迭已消逝。we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢。like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝。Goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿，我的小可爱。you gave me love and help me find the sun.你给了我爱，帮我找到希望。and every time that I was down.每当我意志消沉时。you should always come around.你总会来到我的身边。and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来。goodbye michelle it's hard to die.再见了蜜雪儿，我实在不愿意离去。when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱。now that the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息。with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵。I wish that we could both be there!

我希望我们都在那儿欢聚！we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the hills that we climbed

但我们一起爬山的那些日子已经逝去。were just seasons out of time.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢。like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝。we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢。like the season has all gone

。犹如季节更迭已消逝。we had joy,we had fun.我们曾共享快乐。we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节。but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢

Big Big World I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much.。.I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's so very cold outside like the way I'm feeling inside I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much.。.Outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end

I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much.。.I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes you're gone.。.I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much.。.I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do feel I will miss you much miss you much.。.Let It Go The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁

Not a footprint to be seen;一个脚印没有

Let It Go

A kingdom of isolation

与世隔绝的国土

And it looks like I'm the queen 我就像是一个皇后

The wind is howling like this swirling storm inside 狂风咆哮得像我内心一样的纷乱

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 不能再困住我的感情了，只有上天才知道我已努力过

Don't let them in, don't let them see

不让他们走进来，不让他们看到 Be the good girl you always have to be

做一个好女孩，一直都要这样

Conceal, don't feel, don't let them know 掩饰、没有感觉、不要让他们知道 Well, now they know 好了，现在他们都知道了 Let it go, let it go

随心而行，随心而行 Can't hold it back anymore 不能再抑制了 Let it go, let it go

随心而行，随心而行 Turn away and slam the door 转过身甩上门

I don't care what they're going to say 我不在乎他们会怎样说 Let the storm rage on 让风暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway 寒冷再也不能烦扰我了

It's funny how some distance makes everything seem small 可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了

And the fears that once controlled me can't get to me at all 一度箝制我的恐惧再也不能控制我了

It's time to see what I can do 是时候看看我能够做什麼了 To test the limits and break through考验我的极限和突破

No right, no wrong, no rules for me 没有对错，也没有规则规范我了 I'm free

我自由了

Let it go, let it go 随心而行，随心而行

I am one with the wind and sky 我与风与天同在 Let it go, let it go 随心而行，随心而行

You'll never see me cry 你不会再看到我哭泣

Here I stand and here I'll stay 我就站在这里，我留在这里 Let the storm rage on让风暴怒吼吧

My power flurries through the air into the ground 我的力量激荡空气深入地下 My soul is spiraling in frozen fractals all around我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上

And one thought crystallizes like an icy blast 思想化为结晶如一阵冰风 I'm never going back, the past is in the past我不会再回去，过去已成往事 Let it go, let it go 随心而行，随心而行

And I'll rise like the break of dawn 我像旭日从地上冒起 Let it go, let it go 随心而行，随心而行

That perfect girl is gone 那个完美女孩已不在了 Here I stand in the light of day我就站在日光之下 Let the storm rage on 让风暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway寒冷再也不能烦扰我了！

经典英文歌曲歌词集锦 篇三

A Whole New World

I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world

A new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we're only dreaming A whole new world

A dazzling place I never knew But when I'm way up there It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you Unbelievable sights Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world

Don't you dare close your eyes A hundred thousand things to see Hold your breath-it gets better I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world

With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare

Let me share this whole new world with you A whole new world

A new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we're only dreaming A whole new world(Every turn a surprise)With new horizons to pursue(Every moment red-letter)I'll chase them anywhere There's time to spare(anywhere)

There's time to spare

Let me share this whole new world with you A whole new world That's where we'll be A thrilling chase A wondrous place For you and me

A Time For Us

A time for us some day there'll be

When chains are torn by courage born of a love that's free A time when dreams so long denied can flourish As we unveil the love we now must hide

A time for us at last to see A life worthwhile for you and me

And with our love through tears and thorns

We will endure as we pass surely through every storm A time for us someday there'll be a new world A world of shining hope For you and me

A time for us at last to see A life worthwhile for you and me

And with our love through tears and thorns

We will endure as we pass surely through every storm A time for us someday there'll be a new world A world of shining hope For you and me

Because You Loved Me

For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one who held me up Never let me fall You're the one who saw me through through it all You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You've been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you *You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me* I'm everything I am Because you loved me

Don't Cry For Me Argentina

It won't be easy, you'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love after all that I've done You won't believe me All you will see is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you I had to let it happen, I had to change Couldn't stay all my life down at heel Looking out of the window, staying out of the sun So I chose freedom Running around, trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it to Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance And as for fortune, and as for fame I never invited them in Though it seemed to the world they were all I desired They are illusions They are not the solutions they promised to be The answer was here all the time I love you and hope you love me Don't cry for me Argentina Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance Have I said too much

There's nothing more I can think of to say to you But all you have to do is look at me to know That every word is true

Edelweiss 雪绒花

Edelweiss Edelweiss Every morning you greet me Small and white, clean and bright You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever

Small and white, clean and bright You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever

Everything I Do, I Do it for You.Look into my eyes you will see What you mean to me

Search your heart search your soul

And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth trying for You can't tell me it's not worth dying for You know it's true

Everything I do I do it for you

Look into your heart you will find There's nothing there to hide Take me as I am take my life I would give it all I would sacrifice Don't tell me it's not worth fighting for I can't help it there's nothing I want more You know it's true

Everything I do I do it for you

There's no love like your love And no other could give more love There's nowhere unless you are there All the time all the way

You can't tell me it's not worth trying for I can't help it there's nothing I want more I would fight for you I'd lie for you Walk the wire for you I'd die for you You know it's true

Everything I do I do it for you

Everyone falls in love sometime Sometimes it's wrong And sometimes it's right For every win Someone must fail

But there comes a point when When we exhale(yeah, yeah, say)Shoop, shoop, shoop

Shoo be doop shoop shoop(yeah)Shoo be doop shoop shoop(all you got to say is shoo be doop)

Exhale

Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop(shoo be doop)

Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop Shoo be doo

*Sometimes you'll laugh Sometimes you'll cry Life never tells us The when's or why's

When you've got friends to wish you well You'll find a point when

You will exhale(yeah, yeah, say)Shoop, shoop, shoop Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop(shoo shoo shoo huh)Shoo be doop shoop shoop

Shoo be doop shoop shoop(shoo be)Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop(say shoo-hoo say sho)Shoo be doo(be doo oh)* Hearts are often broken When there are words unspoken In your soul there's Answers to your prayers If you're searching for A place you know A familiar face Somewhere to go

You should look inside your soul You're halfway there Shoo be doop shoop shoop

Big Big World by Emilia *I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me But I do do feel that I do do will miss you much Miss you much I can see the first leaf falling It's all yellow and nice It's so very cold outside Like the way I'm feeling inside（Repeat the part marked with “*”。）Outside it's now raining And tears are falling from my eyes Why did it have to happen Why did it all have to end（Repeat the part marked with “*”。）I have your arms around me Warm like fire But when I open my eyes, you're gone（Repeat the part marked with “*”。）I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me But I do feel I will miss you much Miss you much Nothing Gonna Change My Love For You If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long And you I see forever oh so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don't want to live without you

*nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of

I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you You'll only change my whole life through Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy Our love will lead a way for us Like a guiding star

I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing I love you just the way you are

So come with me and share the view I'll help you see forever too Hold me now, touch me now I don't want to live without you

When A Child Is Born

A ray of hope flickers in the sky A tiny star lights up way up high All across the land

Dawns a brand-new morn This comes to pass When a child is born

A silent wish sails the seven seas The winds of change Whisper in the trees And the walls of doubt Crumble tost and torn This comes to pass When a child is born

A rosy hue settles all around You got the feel

You're on solid ground For a spell of two no one seems forlorn This comes to pass When a child is born

It's all a dream, an illusion now It must come true

Sometime soon somehow All across the land

Dawns a brand-new morn This comes to pass When a child is born

Without you No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it's only fair That I should let you know What you should know I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live

If living is without you I can't give

I can't give any more

Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live(Live)

If living is without you I can't live

I can't give any more(No, I can't live)(No, I can't live)No I

No no no no I I can't live(No, I can't live)If living is without you.。.(No, I can't live)I can't live

I can't give any more I can't live

Because You Loved Me

For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one who held me up Never let me fall You're the one who saw me through through it all You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You've been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you *You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me* I'm everything I am Because you loved me

Beauty And The Beast

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Just a little change Small, to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast *Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will rise* Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong Certain as the sun Rising in the east *Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the Beast*

There's a hero

If you look inside your heart You don't have to be afraid Of what you are There's an answer If you reach into your soul And the sorrow that you know Will melt away

And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Hero

Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you It's a long road

When you face the world alone No one reaches out a hand For you to hold You can find love

If you search within yourself

And the emptiness you felt will disappear And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you Lord knows.。.Dreams are hard to follow But don't let anyone Tear them away Hold on

There will be tomorrow In time you'll find the away And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you That a hero lies in you.。.That a hero lies in you.。.Without You

No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it's only fair

That I should let you know What you should know I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live

If living is without you I can't give

I can't give any more

Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live(Live)

If living is without you I can't live

I can't give any more(No, I can't live)(No, I can't live)No I

No no no no I I can't live

(No, I can't live)

If living is without you.。.(No, I can't live)I can't live

I can't give any more I can't live

英文歌曲歌词 篇四

那一天知道你要走

我们一句话也没有说

当午夜的钟声敲痛离别的心门

却打不开你深深的沉默

那一天送你送到最后

我们一句话也没有留

当拥挤的月台挤痛送别的人们

却挤不掉我深深的离愁

我知道你有千言你有万语却不肯说出口

你知道我好担心我好难过却不敢说出口

当你背上行囊卸下那份荣耀

我只能让眼泪留在心底

面带着微微笑用力的挥挥手

祝你一路顺风

当你踏上月台从此一个人走

我只能深深的祝福你

深深的祝福你最亲爱的朋友

祝你一路顺风

秋水无痕 聆听落叶的倾诉，红尘往事 呢喃起涟漪无数心口无语 奢望灿烂的孤独，人约黄昏 偏偏不再少年路，爱 如果回到从前错过的花开 是不是依然 美丽如初爱如果还要走下去牵手的你我 能不能握紧 能不能握紧爱的温度爱 如果回到从前错过的花开，是不是依然 美丽如初爱如果还要走下去牵手的你我 能不能握紧 能不能握紧爱的温度爱在路上 从来就风雨无阻爱要幸福 哪怕从眼泪中流出流出。.。.。.。.。.Forever Young 永远年轻 Let's dance in style 让我们翩然起舞 Let's dance for a while 让我们尽情欢笑 Heaven can wait 天堂也得等著我们 We're only watching the skies 我们只是仰望凝视著天空 Hoping for the best 愿望有最好的结果 But expecting the worst 却作了最坏的打算 Are you going to drop the bomb or not 你到底是否即将要投下炸弹 Let us die young or let us live forever 让我们英年早逝，或让我们长生不死 We don't have the power 的确，我们没有实权 But we never say never 但我们绝不说：绝不 Sitting in a sandpit 坐在沙坑里冥想 Life is a short trip 人生只是一趟短暂的旅行 The music's for the sad men 这音乐是为了悲伤的人们而写的 Can you imagine when this race is won 你能想像得出当我们赢得这场战争 Turn our golden faces into the sun 我们以胜利者光彩荣耀的脸 面向太阳 Praising our leaders 赞颂我们的领导者 We're getting in tune 我们随著领导者的音乐起舞 The music's played by the madmen 当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏 Forever young, I want to be forever young 永远年轻，我想要永远年轻 Do you really want to live forever 你真的想活到永远 Forever--and ever 永远，永远----Some are like water 有人静若流水 Some are like the heat 有人热情如火 Some are a melody and some are the beat 有人是奏主旋律，也有人是打节拍伴奏 Sooner or later, they all will be gone 迟早，他们都终将漂逝而去 Why don't they stay young 为何他们无法青春永驻 It's so hard to get old without a cause 徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪 I don't want to perish like a fading horse 我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭 Youth's like diamonds in the sun 青春就像阳光下的钻石 And diamonds are forever 而钻石是永恒的 So many adventures couldn't happen today 有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现 So many songs we forgot to play 有太多的歌我们已经忘记怎麼去唱 So many dreams swinging out of the blue 有太多凭空而生的梦想 We'll let them come true 我们要使它们美梦成真

Apologize 对不起

I'm holding on your rope, 努力回忆着你那句话语

Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起

I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言意我却只能绝望沉默

You tell me that you need me 爱我要我曾是你山盟海誓

Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待

You tell me that you're sorry 不说你的歉意是那么苍白无力

Didn't think I'd turn around, and say.。.可你不会想到我要重新向你致意

It's too late to apologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟

I'd take another chance, take a fall 我想我还会努力，宁愿再次被你伤害

Take a shot for you 也再给你一次让我接受你的机会

And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要跳动得一次又一次

But it's nothing new 其实这并无新意

I loved you with a fire red-曾经对你炉火样的热情

Now it's turning blue, and you say.。.现已变得那么纯青，可你还在迟疑

“Sorry” like the angel heaven let me think was you 你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音

But I'm afraid.。.于是我想

It's too late to apologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, it's too late 你的道歉来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, yeah-我说过现在为时太迟，真的太迟

I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground.。.让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰

Well I wonder could it be ？ 哦，我想知道，这是真的吗？When I was dreaming about you baby.当我梦到你的时候You were dreaming of me.你的梦中也有我吗Call me crazy.有人说我疯狂Call me blind.有人说我盲目To still be suffering is stupid after all of this time.已经过去了这么长时候还如此的全心是多么蠢Did I lose my love to someone better.我该将属于我的爱给她吗And does she love you like I do.她会像我那样爱你吗I do,you know I really really do.是的，你知道我真的真的很爱你Well hey.是的So much I need to say.我多么想告诉你Been lonely since the day.从那一天起我是多么的孤独The day you went away.你离去的那一天So sad but true.我是真的很难过For me there's only you.你是我的唯一Been crying since the day.从那一天起我就一直在哭泣The day you went away.你离去的那一天I remember date & time.我记得那一天那一刻September twenty second Sunday twenty five after nine.九月的一个星期天九点二十五分二十秒In the doorway with your case.在你离开的门前No longer shouting at each other.我们不再争吵There were tears on our faces.泪水挂在我们的脸上And we were letting go of something special.我们因为特殊的事而分手Something we'll never have again.那些事在我们之间再也不会发生了I know,I guess I really really know.我明白，我想我真的真的明白了Well hey.是的So much I need to say.我多么想告诉你Been lonely since the day.从那一天起我是多么的孤独The day you went away.你离去的那一天So sad but true.我是真的很难过For me there's only you.你是我的唯一Been crying since the day.从那一天起我就一直在哭泣The day you went away.你离去的那一天The day you went away.你离去的那一天The day you went away.你离去的那一天Did I lose my love to someone better.我该将属于我的爱给她吗And does she love you like I do.她会像我那样爱你吗I do,you know I really really do.是的，你知道我真的真的很爱你Well hey.是的So much I need to say.我多么想告诉你Been lonely since the day.从那一天起我是多么的孤独The day you went away.你离去的那一天So sad but true.我是真的很难过For me there's only you.你是我的唯一Been crying since the day.从那一天起我就一直在哭泣The day you went away.你离去的那一天Why do we never know what we've got till it's gone? 为什么直到失去我们才明白究竟发生了什么？How could I carry on? 我该怎样继续？The day you went away.你离去的那一天Cause I've been missing you so much I have to say.我不得不说我是多么地想念你。Been crying since the day.从那一天起我就一直在哭泣The day you went away.你离去的那一天The day you went away.你离去的那一天The day you went away.你离去的那一天

my heart will go on 歌手:celion dion every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you're here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we're one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we'll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

far away from home I am loving living every single day but sometimes I feel so.我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此 I hope to find a little peace of mind and I just want to know.渴望找寻到一丝内心的平静，仅仅是想知道。And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.谁能医治那破碎的心，我们将何去何从。Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。In my dreams I am not so far away from home.梦中我从未曾远离家园 What am I in a world so far away from home.现实中却如此远离家园 All my life all the time so far away from home.终我一生都将远离家园 Without you I will be so far away from home.无你相伴我将远离家园 If we could make it through the darkest night we have a brighter day.如果我们能穿越黑夜，将能拥有光明的明天。The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋。And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.谁能医治那破碎的心，我们将何去何从 Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。In my dreams I am not so far away from home.梦中我从未曾远离家园 What am I in a world so far away from home.现实中却如此远离家园 All my life all the time so far away from home.终我一生都将远离家园 Without you I will be so far away from home.无你相伴我将远离家园 I count on you, no matter what they say, cause love can find it time.我是如此的依恋你，无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节。I hope to be a part of you again, baby let us shine.我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉。And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.谁能医治那破碎的心，我们将何去何从，Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。In my dreams I am not so far away from home.梦中我从未曾远离家园 What am I in a world so far away from home.现实中却如此远离家园 All my life all the time so far away from home.终我一生都将远离家园 Without you I will be so far away from home.无你相伴我将远离家园

《The show》--Lenka歌词及翻译

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是一个谜题 I don't know where to go, can't do it alone I've tried,我不知道该从何下手，我一个人做不到，And I don't know why.。.而且我不知道这是为什么…

Slow it down, make it stop

我渐渐放慢速度直到停下

Or else my heart is going to pop

否则我的心都要跳出来了

Cause it's too much, yeah it's a lot

因为这实在太难做了

To be something I'm not

成为一个不一样的我I'm a fool out of love

我是个爱情的笨蛋

Cause I just can't get enough.。.因为我无法满足

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是个谜题

I don't know where to go, can't do it alone I've tried

我不知道该从何下手，我一个人做不到，And I don't know why

我不知道为什么 I'm just a little girl lost in the moment

我只是个一时迷茫的小女孩

I'm so scared but I don't show it

我很害怕但我不会展现出来

I can't figure it out, it's bringing me down I know

我无法弄清楚它 我知道它真把我给打倒了

I've got to let it go.。.我不得不放手

And just enjoy the show

好好欣赏（享受）表演吧

The sun is hot in the sky

热辣的太阳在天上

Just like a giant spotlight

就像个巨大的聚光灯

The people follow the signs and synchronize in time

人们按照指引入场 It's a joke, nobody knows

这是个笑话 没有人知道

They've got a ticket to the show.。.。他们只是有演出的门票

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是个谜题 I don't know where to go, can't do it alone I've tried

我不知道该去哪儿 我尝试过我一个人做不到

And I don't know why.。.我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment

我只是个一时迷茫的小女孩

I'm so scared but I don't show it 我很害怕但我不会展现出来

I can't figure it out, it's bringing me down I know

我无法弄清楚 我知道它真把我给打倒了

I’ve got to let it go.。.我不得不放手 And just enjoy the show

好好欣赏（享受）表演吧

Just enjoy the show

好好欣赏（享受）表演吧

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难 Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是一个谜题

I don't know where to go, can't do it alone I've tried，我不知道该从何下手，我一个人做不到，And I don't know why.。.我不知道这是为什么…

I'm just a little girl lost in the moment 我只是个一时很迷茫的小女孩

I'm so scared but I don't show it

我很害怕但我不会展现出来

I can't figure it out, it's bringing me down I know

我无法弄清楚 我知道它真把我给打倒了

I've got to let it go.。.我不得不放手

And just enjoy the show…

好好欣赏（享受）表演吧

Just enjoy the show

好好欣赏（享受）表演吧

Just enjoy the show

好好欣赏（享受）表演吧

I want my money back（*3）

我想退票

Just enjoy the show

好好欣赏（享受）表演吧

I want my money back（*3）

我想退票

Just enjoy the show

英文歌曲歌词 篇五

MP3：Scarborough Fair － 斯卡保罗集市 的几个版本

前几天学校里开元旦晚会，有一个小女孩唱了这首歌，听了有了感触。于是复习了一下《毕业生》。

1、Simon/Grafunkel的版本（也就是原版）:Scarborough Fair

美国著名影星dustin hoffman 的成名作（1976年）《毕业生》的插曲。这首歌保罗·西蒙和加奋克尔唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。他们用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。背景里有森林、花草、坟墓上的露珠、发亮的枪管。据说，这是一个在战争中死去的青年，他的灵魂面对世界的轻诉。缓慢悠闲的低八度旋律，只靠单吉它的细碎伴奏，早晨般清纯自然的声线，如一阕初秋的小令，精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息，沁透着淡淡的忧愁，浅浅的感伤。小小心心吐着词，抒着情，仿佛一不小心便会碰坏了什么。真轻啊，轻得没有重量，只有质量，轻得象是“生命中不能承受的轻”。

2、七合板乐队演唱版 － 斯卡保罗集市

京文唱片《呐喊：为了中国曾经的摇滚》里的一首歌，七合板乐队翻唱美国乡村音乐的珍贵录音，崔健主唱，和声部分来自文博与杨乐强，两位中国摇滚乐的先驱人物。没听出来是崔健的声音。.。3、莎拉·布莱曼演唱版 － 斯卡保罗集市

莎拉·布莱曼，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。

歌词：

Scarborough Fair（斯卡博洛市集）

Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and me to one who lives there.She once was a true love of her to make me a cambric shirt.Parsley, sage, rosemary and thyme.Without no seams nor needle work.Then she‘ll be a true love of her to find me an acre of land: Parsley, sage, rosemary, and thyme;

Between the salt water and the sea strand.Then she‘ll be a true love of her to reap it with a sickle of leather: Parsley, sage, rosemary and thyme;And gather it all in a bunch of heather, Then she‘ll be a true love of mine.斯卡泊罗集市 / 圣歌

你是否要去往斯卡泊罗集市？

那个生长着百草的地方，请代我向住在那儿的老友问好，她曾经是我最真挚的爱人。

让她用麻纱为我做件衣裳，在生长着绿色丛林的山丘那边

弥漫着迷迭香草的芬芳，在白雪覆盖的原野上寻找小鸟的踪迹

假如它缝合得“天衣无缝”，大山之子的毯子和床单

那她一定就是我的爱人。

沉睡而不知道演讲和号召

告诉她到广袤的原野上寻找我，在山丘的那边，露水润湿了树叶

弥漫着白里香草的芬芳，泪水洗过地面

在那河海交界之处，士兵插亮钢枪

那她一定就是我的爱人。

告诉她用皮手柄的镰刀收割，战争的咆哮，军营里的火焰在燃烧

在那片生长着欧芹草的土地，将军命令他的士兵杀戮

再用石楠花茎捆成一束，为一个他们已经遗忘的原因

那她一定就是我的爱人。

你是否要去往斯卡泊罗集市？

那个弥漫着百草芳香的地方，请代我向住在那儿的老友问好，她曾经是我最真挚的爱人

I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side

we all agreed that the council would end up three hours over time shoe laces were tied at the traffic lights I was running late, could apply

for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay

for another one i guessed after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay

She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer

蹲在喷泉边的地上，可是还是被发现了

穿越夏季的田野

在我倦乏的时候平躺在阳光下

在田野的边际平躺在阳光下

我们都知道三小时之后就会有结果，我们将达成一项协议

鞋的带子被绑在了交通灯上

因为我跑了最后一名，所以我就要交出我的鞋带

我想我其实是替另外一个人交的穿过草坪有一家商店就好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

我想我其实是替另外一个人交的穿过草坪有一家商店就太好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

她在喷水池旁边被发现了，还穿着她的长睡衣 填满夏天味道的一群快乐

山间田野

valder fields

I was found on the ground by the fountain 被你发现时我就躺在一眼泉水旁

about a field of a summer stride 那是一片充满夏日气息的土地

lying in the sun after i had tried 当我感到些许疲倦时

lying in the sun by the side 便躺在阳光下，小路旁

we all agreed that the council would

我们都认为议会应该趁早解散

end up three hours over-time 再有三个小时的存在都嫌多

shoelaces were tied at the traffic lights 鞋带为信号灯所左右

i was running late, could apply 我起跑的有些晚

for another one, i guess 或许已追赶不上她的步伐

after parking stores are best 毕竟做足准备才是最好的they said that there would be delays 他们说这或许有些迟了啊

on the temporary pay

毕竟这付出显得过于短暂

she was found on the ground in a gown 她被发现时正穿着睡袍

laying by the field of the summer asleep 躺在一片仲夏夜中

staring at the concrete, trying not to cry 仰望着苍穹，她不哭泣

when somebody left his life 哪怕至爱从此离去

she would never sleep in a gown 她将不再合衣入睡 so she takes his keys to the bedroom door 她拿着他的钥匙开启卧室的门

takes a step outside, by the fountain

向外一步步走去，注视着那一片曾经的泉眼

gazing at the field, what a view

恍若隔世