法国队作为世界足坛的传统强队之一，在多次世界杯上都有出色的表现，但也有一届未能成功晋级。本文将从五个角度，包括球队实力、对手实力、外界因素、战术调整和比赛表现，来探讨法国队为何在某一届世界杯未能出线。

一、球队实力

法国队作为世界足坛的豪门之一，在大多数世界杯上都有出色的表现。然而，也有一届世界杯，法国队的球队实力出现了问题，阻碍了他们的晋级。在这一届世界杯上，法国队的球员实力可能遇到了瓶颈，无法与其他顶级球队相抗衡，这在一定程度上导致了他们的失利。

二、对手实力

世界杯是全球最高规格的足球比赛，参赛队伍和对手非常强大。在某一届世界杯上，法国队可能遭遇了很多强大的对手，这使得他们的晋级之路异常困难。对手的实力和战术水平，对法国队的晋级形成了一定的威胁。

三、外界因素

除了实力对比，外界因素也可能对法国队的晋级产生影响。比如，世界杯举办地的气候条件可能对球队的体能和适应能力造成一定的影响。此外，裁判的判罚也可能对比赛结果产生重要影响，如果法国队在某一场比赛中受到了不公正待遇，这也可能导致他们遗憾无缘晋级。

四、战术调整

战术调整是法国队未能出线的另一个可能原因。在某一届世界杯上，法国队的教练团队没有及时调整战术，无法克服对手的防守体系或者打出有效进攻。缺乏战术灵活性和变化可能导致法国队无法在关键比赛中取得胜利，进而影响他们的晋级成绩。

五、比赛表现

最后，法国队在某一届世界杯上的表现也是决定晋级与否的关键。在比赛中，球员的发挥是否稳定、是否能够保持良好状态，都会直接影响到球队的战绩。如果法国队在关键时刻出现了失误，或者球员状态不佳，就有可能无法在小组赛中取得足够的胜利并成功晋级。

综上所述，法国队哪一届世界杯未能出线的原因可能包括球队实力、对手实力、外界因素、战术调整和比赛表现等多方面因素的影响。这些因素相互交织，导致了法国队在这一届世界杯上的失利。不过，作为一支实力强大的球队，法国队在之后的世界杯中取得了辉煌的成绩，再次证明了他们的实力和竞争能力。