英语小故事【24篇】1-13-30

故事一般都和原始人类的生产生活有密切关系，他们迫切地希望认识自然，于是便以自身为依据，想象天地万物都像人一样，有着生命和意志。

幽默的'英文小故事 1

Very Pleased to Meet You

During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼。飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。

One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。

Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。

Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys." 琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”

"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。

"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”

"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。”

有深刻寓意的励志英语小故事 2

The hare and the tortoise The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me." The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way." The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap. The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。” 乌龟平静地说:“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。

英语小故事 3

1.Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.

The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock them it is theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

《狐狸和公鸡》

一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的`人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人告诉他们这是你的，不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。

英语小故事 4

Three Good Friends

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit

swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

《三个好朋友》

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的`是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

幽默的英文小故事 5

As the years turn

生日来临之际

For her 82nd birthday，I surprised my grandmother with a birthday greeting signed by the President. （Upon request，this service is available to seniors over 80.）When I asked grandma how she felt receiving a card from the White House，she had a ready answer. "There's no privacy in this country any more,"she said. "They even keep track of your birthday. "

我奶奶过82岁的生日时，我送给她一份惊奇的礼物—一张由总统签名的生日贺卡。（根据规定，80岁以上的老年人可得到此项服务。）当我问奶奶收到来自白宫的贺卡有何感想时，她毫不犹豫地回答说:“在这个国家，再也没有隐私了，他们就连你的生日都追踪着。”

英语小故事 6

Where Am I?

An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw a

farmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer, "Excuse me, can you tell me where I am?"

"Yes, " the farmer looked at him strangely and said, "you are in your car,

sir."

《我在哪儿》

一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？”

“可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”

英语小故事 7

在一所英文房子里，住着26个好朋友，它们就是26个英文字母：A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z。A是它们的老大，，他最擅长体育，因为他有两条长长的腿；B长的胖胖的，朋友们都叫他“小猪B”；C喜欢唱歌，“F4”是她的偶像；D比“小猪B”还贪吃，是贪吃大王；E是小小音乐家，他会拉小提琴；……总之，26个英文字母各自有各自的`爱好与特长。

Ｏ是家里的小厨师。这天，Ｏ像往常一样，第一个起床。她来到厨房，准备为伙伴们做早餐，可是她看见餐桌上放着一些山珍海味的剩菜，想起每天晚上为了第二天能早起床给大家做早饭，她很早就谁下了。Ｏ恍然大悟，原来伙伴们晚上偷偷的吃好吃的。这时，其它的２５个英文字母也都起来了，他们看见Ｏ在厨房里呆呆地站着，正想跟她解释。Ｏ一气之下冲出了家去，她猜想，伙伴们一定会出来找她，然后把她请回去。可是２５个英文字母并没有出来找她，而是在家忙碌着。这可把Ｏ给气坏了，她要看看，他们晚上到底要干什么。

夜幕降临了，天空中群星闪烁。Ｏ来到窗户下，她看见了意想不到的情景：２５个英文字母正在喂１０只小猫吃鱼。原来，这１０只小猫是Ｈ在买菜回来的时候发现的，好像是走丢了的，Ｈ看它们可怜，就把它们带回家来。大家都知道Ｏ最怕猫，她连狮子、蛇都不怕，可她就是怕猫，所以大家伙等Ｏ睡下后，就开始喂猫了。原来这一切，都是Ｏ误会他们了。

Ｏ走了进去，她低着头，向伙伴们道歉：“对不起，是我错怪你们了。”Ａ走过来，拍着她的肩膀说：“没关系，我们已经原谅你了。”这时，从Ａ身后突然蹦出一只小猫。“啊”一声尖叫，Ｏ又一次冲出门去，大家哈哈大笑起来。

从此以后，２６个英文字母又成了形影不离的好朋友了。

……

幽默的英文小故事 8

I never work after supper

晚饭后我从不工作

A penny-pinching farmer didn’t want his hired hand to stop working. One morning, he told the farmhand, “It’s such a nuisance to come in from the field, wash up for lunch and take time to eat. Why don’t we save time and eat lunch now?”

The hired man agreed. The farm’s wife brought in some cold meat and fried potatoes, and the two men ate again.

When they had finished, the cheap farmer said, “While we’re still at the table, let’s have supper too.” They were now served steak, boiled potatoes and mixed vegetables, and they ate once more.

“Now that the meals are out of the way, ” the farmer announced, “we can go out and work all day without interruption. ”

“Oh, no,” the farmhand answered. “I never work after supper.”

一位农场主非常吝啬，不想让他雇佣的帮手停下来休息。一天早上，他对帮手说：“从地里回来，又要洗手吃饭，又花时间，真是太不方便了。我们何不省点时间，现在就吃午饭呢？”

雇员同意了。农场主的妻子端进来一些冷肉和油炸土豆。于是，两个人又开始吃起来。

吃完后，吝啬鬼说：“既然我们还在桌子边，让我们连晚饭也吃了吧。”这次上桌的有排骨、煮土豆和杂烩青菜。于是两个人又吃起来。

“现在三顿饭都吃过了，”农场主宣称道，“我们便可以出去一整天不停地干活了。”

“哦，不，”那帮手回答说，“晚饭后我从不工作。”

有深刻寓意的励志英语小故事 9

抓住最闪亮的星抓住最美的梦想

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart—for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.

当生命中的那颗星在你内心闪耀的时候，要学会把握它，永远相信只要自己持之以恒，就一定能够实现自己心中的梦想。

尽管通往梦想的道路上总有坎坷，你需要记住的。是，你的命运就隐藏在那困难背后。学会接受这样的事实：不是每一个人都赞同你的选择。你要坚定自己的信念走下去，去拥抱那属于你自己的美丽日出。捕捉住那颗在你内心闪耀的星吧，它将引领你抵达自己的命运之路。沿那条路走下去，你就会发现那属于自己的美丽日出。

为自己的成绩自豪，因为它们是你通往梦想的阶梯。要知道你自己也会犯错误，但是可别因此而气馁。正确评价自己的能力，是它们令你与众不同。生活里最丰厚的礼物不是买来的，而是通过艰苦的努力和决心获得的。找到在你内心闪耀的那颗星吧——虽然你独自一人，但也有能力实现你最辉煌（mary1016a注：最美丽）的梦想。对即得的怀抱希望并抓住那颗掌控你命运的星吧。

有深刻寓意的励志英语小故事 10

Two dogs

A man has two dogs: a hound and a housedog.He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house.

When he returns home after a day’s hunt,he always gives the housedog some meat.The hound feels very angry.He says unhappily to the housedog,“I work very hard outside,but you do nothing and share my food.”

“Don’t blame me,my friend.You should blame the master.He doesn’t teach me to hurt,but to share other’s food,” the housedog answers.

Don’t blame children for the mistakes of their parents.

有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。

当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”

看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”

不要因为父母的错误而去责备孩子。

幽默的英文小故事 11

Peer pressure

同辈的压力

My teen-age son，Chad，and nine of his friends came home one night with newly pierced ears. When his grandmother heard about it，she asked him why he did it.”Peer

pressure," Chad told her.

一天晚上，我十几岁的儿子查理，带着九个朋友回到家，他们都扎了耳朵眼儿。当儿子的奶奶听说了这件事时，她问我儿子为什么要这样做，查理告诉她:“是同辈的压力。”

"You should be a leader instead of a follower，”Grandma said.

奶奶说：“你应该做个领头的，”

"I was,"he replied. "It was my idea.”

“我是个领头的。”他回答说：“这是我的主意。”

有深刻寓意的励志英语小故事 12

One evening, it was raining and the wind was blowing hard. An old couple came to an inn and prepared to put up for the night （投宿）there. A young man received them with open arms（热地）， but said "I”m sorry! Our guest rooms here are all full and the inns nearby are all full, too, for there will be an important meeting to be held here tomorrow."

Hearing the young man”s words, the old couple felt very disappointed, and turned around to leave.

Just as they were leaving, the young man came up to them and stopped them: "Madam and sir, if you don”t mind, you can sleep in my bedroom for a night.。.。.。."

The next evening, the old couple took out lots of money to give it to the young man, but he refused to take it.

"No！You needn”t pay me any money, for I only lend my room to you." said the young man with a smile on his face.

"You”re great, young man! It”s very kind of you. Maybe one day, I”ll build a hotel for you!" said the old man gratefully.

With these words, the old couple left.

Gazing at their receding figures, the young man only laughed and went on working.

Several years later, the young man suddenly received a letter from the old couple, inviting him to go to Manhattan（曼哈顿）。

The young man met the old couple in front of a luxury hotel（豪华饭店）。

"Do you still remember what I said to you several years ago? Look! This is the hotel that I built for you!" said the old man.

Soon, the young man became the manager of the hotel.

幽默的英文小故事 13

Greetings

问候语

As a clerk at a university post office,I was greeting patrons with a "Hello"or "Good morning"。When a Spanish exchange student approached the counter，I happened to say,"How's it going?"

作为一个大学邮局里的职员，我总是对那些光顾者这样打招呼“你好”或“早上好”。当一位西班牙的交换学者来到我的柜台时，我偶然这样招呼了一句"How is it going?"

Laying his foreign mail in front of rne，he replied,"Airmail."

他把要寄往外国的邮件放在我面前说:“寄航空。”

幽默的英文小故事 14

It’s Good to Admit a Fault

John is not a “good” student. He always sleeps in the class. Today he sleeps again.

“John!” Teacher says angrily.

“What? What’s wrong?” John is awaken.

“Why do you make a face? It’s classroom. Look! Everyone is laughing.” Teacher says.

“No one is laughing.” Teacher says.

“No, it’s not me. I was not making a face. I was sleeping.” John fells upset.

“Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy.” Teacher is satisfied with it.

认错

约翰并不是个“好”学生。他总是在上课的时候睡觉。今天他又睡着了。

“约翰！”老师生气地喊他。

“什么？出什么事了？”约翰醒了。

“你为什么要做鬼脸？这是教室！看看！同学们都在笑！”老师生气地说。

“没有人在笑呀。”其他同学笑声地嘀咕。

“不，不是我。我没有做鬼脸。刚才我睡着了。”约翰感到不安。

“嗯，还不错。你承认自己的错误，还是给好孩子”老师为此感到满意。

英语小故事 15

过去的一周，我好开心。因为上周二的下午，我代表我们钢三路小学去参加殷都区小学英语“学生讲故事”大赛，并荣获比赛特等奖。你说，我能不开心吗？

这次参加比赛的小选手们，都是经过各个学校比赛选拔出来的“英语小达人”。为了参加这次英语故事比赛，我精心准备了一个英语寓言小故事《Wolf Is Coming----狼来啦》。这个故事主要是告诫小朋友不要撒谎，撒谎的人终究没有好结果。我利用课余时间，先将准备好的'英语稿子背熟，然后对着镜子练表情，练动作。回家后，我一遍一遍地讲给爸爸妈妈听，美化自己的语感和发音。

第一关，是参加班级的英语小故事选拔赛。班级选拔赛由班里参加英语故事大赛的小选手们一个接一个的将自己准备好的故事讲给同学们听，每班最后选出一名参加学校比赛的小选手。功夫不负有心人，我用自己声情并茂的表演征服了英语老师和班里的小观众，被推荐代表我们班参加学校英语小故事演讲比赛。

第二关，是参加学校英语小故事演讲比赛。全校的优秀小选手们同台竞技，一决高下，选出代表学校去参加殷都区小学英语“学生讲故事”比赛的选手。看到评委老师们挑剔的眼光，想到要与六年级的哥哥姐姐们一较高下，我心里不免多了一些紧张。怎样克服紧张呢？哼！我就把你们当成我在东教学楼后面练习时的那几棵白杨树吧。我把故事讲完后，台下传来了一阵雷鸣般的掌声。比赛结束后，我竟然荣获一等奖，被推荐去参加殷都区小学英语“学生讲故事”比赛。

比赛在安阳市外国语小学进行。那天下午，我化好妆，梳好头，穿上自己最漂亮的衣服，由妈妈带我去参加比赛。轮到我上台比赛了，我看了看台下那么多的家长和小观众，心“砰！砰！”地跳着个不停，好像要从嗓子眼蹦出来一样。啊！我好紧张啊！腿也不停地颤抖。突然，我在人群中找到了妈妈的目光。妈妈似乎看出了我的心事，好像在安慰我说：“宝贝，不要紧张，就当台下只有妈妈一个观众！”我深吸一口气，把这个人人皆知的小故事用流利的英语讲给大家听。我讲的很有感情，动作感觉也是那么的优雅大方。我讲完后，台下热烈的掌声此起彼伏。

比赛结束了，我获得了特等奖！我给我们班级和学校争了光！这次比赛，我明白了一个道理“机会永远留给那些准备充分的人”。

英语小故事 16

article, 6."Once a Month

Now there was a man who stole a chicken from his neighbor every day.

"This is not the way a man of moral principles should behave," he was told.

"Well, then I will reduce the number," he replied, "I’ll steal one every month and next year I won't steal any more." Since he knew he was doing something wrong, he ought to stop at once. Why wait till next year

《每月一次》

有一个人每天从邻居那里偷只鸡。

“这不是任何有良知的人能做出来的，”有人劝告他。

“好，我减少数量，”他答应道，“我将每月偷一只，下年就不干了。”

既然他知道自己做错了，就应该悬崖勒马。为什么还等到下年呢？

有深刻寓意的励志英语小故事 17

A crow feit very thirsty.He looked for water in the pitcher.His beak could not reach it.He tired again and again,but still could not touch the water.

When he was about to give up,an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in.

Gradually,the water rose,and the crow was able to drink the water.

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

英语小故事 18

一Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的`钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

英语短篇小故事带翻译 19

BUYING A HAT

A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one. Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!" To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"

买帽子

一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔，用了很长时间才选好了一顶。已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意，便恭维她："你做了极好的选择，夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁！"但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说："我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的`帽子。多拿一些帽子给我看看！

英语小故事 20

There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” Then the frog asks, “Where are you from?” “I fly from the sky,” the crow says. The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

The frog says, “I don’t believe.” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

《坐井观天》

有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”青蛙就问他：“你从哪里来？”“我从天上上来。青蛙惊讶了，就说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞老呢？”

乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”青蛙说：“我不相信。”乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大

英语小故事 21

Lost Purse

A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking in her purse, she commented, "Hmmm.... That's funny. When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."

The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's

purse, she didn't have any change for a reward."

《丢失的。钱包》

一个女人丢了手提包，有一个诚实的小孩捡到后交还给了她。她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”

“没错，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我捡到钱包时，那位夫人没有零钱奖赏给我。”

有深刻寓意的励志英语小故事 22

《The Crow and The Pitcher》 A crow felt very thirsty.He looked for water everywhere.Finally,he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher.His beak could not reach it.He tried again and again,but still could not touch the water.When he was about to give up,an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it ，the water rose,and the crow was able to drink the water.

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

英语小故事 23

有一个博士生分到一家研究所，成为所里学历最高的人。有一天他到单位后面的小池塘去钓鱼，正好正副所长在他的一左一右，也在钓鱼。他只是微微点了点头，心想与两个本科生有啥好聊的呢？不一会儿，正所长放下渔竿，伸伸懒腰，蹭蹭蹭从水面上快步如飞的走到对面上厕所。博士眼睛瞪得都快要掉下来了。水上飘？不会吧？这可是一个池塘啊！正所长上完厕所回来的时候，同样也是蹭蹭蹭地从水面上飘回来了，怎么回事？博士生又不好意思去问，自己是博士生啊！过了一阵儿，副所长也站起身来，走几步，蹭蹭蹭的飘过水面上厕所。这下子博士更是差点昏倒：“不会吧，到了一个江湖高手集中的地方？”博士生也内急了。这个池塘两边有围墙，要到对面厕所非得绕10分钟的路，而回单位上厕所又太远，怎么办？博士生也不愿意去问两位所长，憋了半天后，也起身往水里跨：我就不信本科生能过的水面，我博士生就不能过。只听“咚”的一声，博士生栽到了水。两位所长将他拉了出来，问他为什么要下水，他问：“为什么你们可以走过去呢？”两所长相视一笑：“这池塘里有两排木桩子，由于这两天下雨涨水正好埋在水面下。我们都知道这木桩的位置，所以可以踩着桩子过去，你怎么不问一声呢？”

启示：学历代表过去，只有学习能力才能代表将来。尊重有经验的人才能少走弯路。一个好的团队，也应该是学习性的团队。

---

轻快而韵律十足的舞曲声中，四（3）班的孩子们上场了，身穿休闲运动短装，随着《Sha-La-La》的乐曲，他们舞动灵活的身体，跳着夏天的热情。一个男生表演了时下流行的街舞，颇有难度的动作让同学们心生佩服。

灰姑娘的故事在我国流传已久，英语童话剧《Cinderella》让家长们重温童年的记忆：身世悲惨的`灰姑娘获得仙女的帮助，在宫廷舞会上发放异彩，并获得王子的青睐，留下一只鞋子做线索，让王子找到自己，和王子有缘相聚后喜结连理。

三年级年级组长肖姬老师宣读了获得三等奖学金的同学名单，小学部教导主任陈立君老师为获奖同学颁奖，这些孩子和家长共同分享进步的快乐。获奖同学有：金景尔、孟霖静、黄家加、郭苹莹、李懿涵、林柳静、吴晓笛、陈鼎聪、卢心怡、武千胜、陈诚、樊蕴涵、罗一帆、蔡梦婷、任可、陈添萱、杨敏、岑锦欣、白逸韬、蒋锦清。

英语话剧《老鼠的悲哀》由四（6）班孩子们表演，小老鼠的唯唯诺诺，大老鼠的颐指气使，老鼠王的不可一世，以及老鼠大军的鬼鬼祟祟，老鼠挨打后的悲哀，被孩子们表演的活灵活现。

四年级年级组长李国伟老师宣读了获得二等奖学金的同学名单，朱少丽董事长为获奖同学颁奖，学生和家长站在领奖台上，一起享受优秀的成果。获奖同学有：周心怡、陈邦民、徐丹妮、刘明军、刘璐佳、张瑶、陈思桦、林雅珍、洪婷伟、张楚怡、姜又齐、褚可沁、刘恺、司徒丁香、吴嘉博、周多恩、张芳、李灵琦、王怡茗、徐东源。

英语舞蹈《剪羊毛》带来了清新的牧场气息。剪羊毛的小姑娘们头戴方巾、身着花裙，喜羊羊们浑身长满白色的羊毛，小姑娘剪着羊毛，跳着舞蹈，充分抒发收获羊毛的满足。

德育处主任王海瑛老师宣读了荣获一等奖学金的同学名单，朱少丽董事长为获奖同学颁奖，学生和家长收获成功的光荣。获奖同学有：林一豪、朱涵言、邵丽婷、鲍鹏、李明泽、巴海莹、陈梓薏、刘璇、徐一铭、李锦杰、虞浩洋、陈立伟、李灵琦、许渊、朱鼎昊、鲁贞满、褚可沁、傅意中、何莹、陈斯帖。

家长们和自己的孩子进入班级，与班主任老师沟通，了解孩子的学习情况。不少同学向家长展现自己扎实的知识功底，无论词语积累，还是成语接龙，抑或是谚语名言，都烂熟于心。孩子们为家人演唱英文歌曲，演出英语童话剧，还把鲜花献给亲人。

三四年级家长开放日暨英语节圆满落幕了，本次活动使家长和学校的沟通更加顺畅，家长和孩子的亲情更加圆融。借此机会，孩子们展现了各种才能，家长们享受到孩子成长的乐趣。