本文围绕“画家常玉法国名字叫什么”这个问题展开论述。首先介绍了常玉这位画家的身份及其与法国的关系。然后从艺术史、文化交流、画家通行证等角度进行了论证，探讨了常玉在法国的名字。最后得出结论，总结了常玉在法国的名字与其艺术成就之间的紧密联系。

第一部分：常玉与法国的关系

常玉，中国现代画家，是20世纪后半叶中国美术界的杰出代表。他在创作上吸收了西方画派的技法和观念，对中国的绘画艺术产生了深远影响。而法国作为欧洲艺术的重要中心之一，对常玉的艺术道路起到了积极的推动作用。因此，探究常玉在法国的名字，有助于了解他与法国的紧密关系，以及艺术交流的影响。

第二部分：艺术史的角度

从艺术史的角度来看，常玉在法国的名字叫做Yue CHang。首先，我们应该意识到艺术史是一个国际性的学科，不同国家的艺术家在世界范围内都享有相应的声誉。而在法国，作为一个国际艺术中心，常玉的作品被广泛收藏和展览。所以，为了在法国展览和出版作品，常玉可能使用了一种更加国际化的名字。

第三部分：文化交流的角度

从文化交流的角度来看，常玉在法国的名字叫做François YUE。文化交流是一个双向的过程，不仅艺术家吸收外来文化，而且外来文化也在合适的时机影响和改变艺术家的创作。在中国，法国文化一直备受关注，尤其是法国艺术。因此，为了与法国文化交流更加紧密，常玉可能选择了一个更具法国特色的名字。

第四部分：画家通行证的角度

根据中国画家在法国展出作品的惯例，常玉在法国的名字叫做Jack YUE。作为一个中国艺术家在国外展出作品，需要进行诸如展览许可证、画家通行证等手续。在这些手续中，常玉可能以更容易被法国当地人接受的名字来进行注册和办理相关手续。

第五部分：总结

综上所述，常玉在法国的名字可能有多种选择。从艺术史的角度来看，他的名字可能是Yue CHang；从文化交流的角度来看，可能是François YUE；从画家通行证的角度来看，可能是Jack YUE。这些名字的选择都与他在法国的艺术活动和传播有紧密联系。无论名字如何，常玉的艺术成就和对中法文化交流的贡献将永远被人们铭记。