《三峡》记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。《三峡》文言文翻译及赏析是什么？

珠江 1

自珠江数百里中，两岸连灯，略无阙处。高楼入空，仙雾如绸。自非艳日当空，万里无云，不见其顶。

至于旦时云开，朝阳初生，水光潋滟。或御车过江上之桥，水中夜色未褪，半明半暗，其间千百颜色，虽以水墨渲染，不以奇也。

夜分之时，则水黑如墨，湍击夜狼，岸上灯光明灭，五色交辉，岸边车鸣，千转不穷。仰望天上明月入江，没入光海，如一尾游鱼，转瞬即逝，时又复出，良多趣味。

每至阴雨晦日，江寒水肃，常有风声呜咽，属引尖锐，江中浪花，拍岸有声，楼则半入仙境，唯见点点星光。

珠江之景，四时具备，故游者传曰：“若到广州，必游珠江！”

黄河 2

自黄河中下游中，两岸黄土，略无草树。携泥带沙，浩浩东行，自非上游青海，不见清流。

至于夏山冰化，奔流而下。或至于黄河，有时未见其水，先闻其声，其水声之大，虽雷鸣滚滚，不以响也。

冬春之时，则素雪黄流，河水浮冰，河岸冰封泥冻，白雪皑皑，立于河畔，江水携冰，静然生趣。

每至夏末秋初，风雨皆寒，行至壶口瀑布，声浩水急，河击两岸，扶旋而下。故梦得诗曰：“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”。

峡文言文 3

三峡位于四川盆地东缘，奔流不息的长江行进到这里，日复一日，年复一年地冲开了崇山峻岭，形成了壮丽雄奇、举世无双的大峡谷，这便是大名鼎鼎的长江三峡。

我们从三峡的东口宜昌出发，首先抵达的是西陵峡。三峡风景各有不同，而西峻峡以险著称。江面两岸，陡峭的岩壁拔地而起，群山仿佛是狂奔的骏马，奔走荆门。江水清澈见底，水平如镜，水面上映着险峻苍翠的西陵峡，让人心旷神怡。

船过巴东，就进入巫峡。巫峡秀丽神秘，常年云雾缭绕。那云雾洁白无瑕，时而像一匹尽情奔跑的洁白骏马，时而像一条精致通透的丝绢玉带，时而又像一条腾空而起的神武巨龙变化无常。让人仿佛置身于仙境一般。与那庐山真有异曲同工之妙。

游览三峡的最后一站是瞿塘峡。这里有三峡中最雄伟的景致。水势雄深，江面逐渐扩大，两岸峰如刀劈斧凿一般。峡谷西端的夔门大为壮观，与真正的门看上去别无二致。使人不得不佩服大自然的鬼斧神工啊！

长江三峡，各具特点，各显奇妙：西陵峡险，巫峡秀，瞿塘峡雄，共同构成了一副壮观瑰丽的画卷。

珠江 4

自珠水二百里中，两岸平阔，略无绝巘。夹岸树荣，芳草鲜美，自非天灾人祸，四时俱翠。

至于夏水襄堤，水涨船高。或久旱无雨，有时海珠石出，水位渐降，不复疾也。

秋冬之时，则回清倒影，南国多生繁榕，落英缤纷，飘落其间，清荣峻茂，良多韵味。

每至万紫千红，蜂鸣蝶舞，常有百鸟相啼，属引欢愉，生机盎然，其喜洋洋者矣。