同学们有没有看过英文的小笑话呢？有的时候，要想理解英文笑话里的笑点所在，也需要一些英语的水平哦，分享了英语笑话带翻译给大家看看！学而不思则罔，思而不学则殆，本文是可爱的小编给大伙儿收集整理的超爆笑的英语笑话带翻译9篇，欢迎借鉴，希望能够帮助到大家。

绝版英语笑话带翻译 篇一

"So you want another day off,”snorted the teacher to his student，Tom.“I am anxious to hear what excuse you have this time. You have been off for your grandfather's funeral four times already.”

“这么说，你又要请一天假，”老师怒气冲冲地对他的学生汤姆说，“我倒想知道你这次找什么借口。你已经请了四次假说去参加你爷爷的葬礼。”

Tom replied，"Today my grandma is getting married again.”

汤姆回答说:“今天是我奶奶再次举行婚礼。”

有趣的英语笑话短文带翻译 篇二

"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly whats wrong with me."

He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "Ive just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, Im an artist---the doctor lives downstairs."

“医生”她冲进屋后大声说道。

“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”

他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”

绝版英语笑话带翻译 篇三

A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.

小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。

"Here is the situation," she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling for help. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?"

她举了这么一个例子：“有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么？”

A girl raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?"

一个女生举手答道，“是不是去取他的存款？”

Tips: bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外，还有“河岸”的意思。

英语带翻译的笑话4:These Are My Jeans那是我的裤子! 篇四

After going on a diet，a woman felt really good about

herself----especially when she was able to fit into a pair of jeans she had outgrown long ago．

“Look，look．” she shouted while running downstairs to show her husband．“I can wear my old jeans again．”

Her husband looked at her for a long time，when said，“Honey，I love you，but these are my jeans．”

一个妇女在减肥一段时间后自我感觉特别好——特别是当她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔裤时。她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上以前的裤子了。”她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。但那是我的裤子。”

有趣的英语笑话短文带翻译 篇五

Hello everyone!My name is ,I am 12 years old. I am fromxx.I am a student in NO.1middle school .I like football with my sister after school .I am good at drawing.And i am likelearning English.Ican speak very well!

Do you want to make friend with me ?

大家好！我的名字是xx.现在，我12岁了。我来自xx.我就读于第一中学。我喜欢踢足球和我姐姐在放学后。我擅长于画画。我喜欢学习英语。 我能讲英语讲得很好！

你想和我交朋友吧？

英语笑话带翻译 篇六

One Side of the Case

一面之辞

A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.

一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。

"I can't hear out of my left ear," the man told the judge.

“我的左耳听不见。”那人告诉法官。

"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.

“你的右边耳朵听得见吗？”法官问道。那人点了点头。

"You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time."

“你将被允许加入陪审团，”法官宣布。“我们每次只听一面之辞。

超爆笑的英语笑话带翻译 篇七

Some friends and I stopped at an ice-cream parlor.where I asked for my favorite，a hot-fudge sundae with chocolate ice cream. But when the waitress brought our orders，I saw that mine had vanilla ice cream. " I ordered chocolate,"I pointed out.

我和一位朋友来到一家冰淇琳店。我要了一个我最喜欢吃的巧克力奶油圣代。当女招待送来我的冰淇淋时，我发现我的冰淇沐是香草的。我说：“我要的是巧克力的。”

The young woman consulted her order pad and responded，"So you did. Ill take it back and get chocolate."

那位年轻的。女士查了一下订单回答说：“你确实要的是巧克力的。我把它拿回去，再给你拿一个巧克力的。”

“Never mind，”I said.”I dont like to see anything wasted."

“没关系，”我说：“我不想浪费东西。”

"Nothing is wasted around here!"she insisted.“We eat our mistakes. "

“这儿什么也浪费不了，”女招待坚持说：“我们吃掉自己的错误。”

有趣的英语笑话短文带翻译 篇八

Kids Perspective

孩子的视角

On the way home from the first day of school, the father asked his son, "What did you do at school today?"

在上学第一天回家的路上，父亲问儿子，“你今天在学校做了什么？”

The little boy shrugged his shoulders and said, "Nothing".

小男孩耸耸肩说：“没什么。”

Hoping to draw his son into conversation, the father persisted and said, "Well, did you learn about any numbers, study certain letters, or maybe a particular color?"

为了把儿了引到谈话中来，父亲继续着话题，说道：“那么，你学习了任何数字、字母或者也许什么特定的'颜色吗7”

The perplexed child looked at his father and said, "Daddy, didnt you go to school when you were a little boy?"

困惑的孩子看着父亲说：“爸爸，难道你是一个小男孩的时候没有上过学吗？”

超爆笑的英语笑话带翻译 篇九

When we work evenings .we often order take-out food at the night we all gave our orders to Sharon, who wrote the selections on a self-stick note. Unable to find our list when she arrived at the fastfood restaurant, Sharon stepped up to the counter. But before she could speak, the cashier recited the exact order. " How could you possibly know that?"asked Sharon.

在我晚上上夜班的办公室，大家常常订些外卖食品来吃。一天夜里，我们都找沙伦订了食品。她把订单列在一张不干胶的纸条上。等她到了饭店时，怎么也找不到那张订单了。沙伦走到柜台前，还没等她说话，收银员就背出了所有大家订的东西。沙伦问：“你怎么会知道这些的呢？”

"Tts right there," replied the cashier,"stuck to your chest."

“它就在这儿，”收银页说：“贴在了你的`胸前。”