吉林教育信息网站

中国·吉林全球未来教育大会现场将采用同声传译
你在吉林市参加过现场采用同声传译的会议吗？7月17号-18号，在我市举行的、中国·吉林全球未来教育大会暨“互联网+教育”高峰论坛，就将采用同声传译，这在我市教育史上尚属首次。

会议期间，美籍教育大咖迈克尔·霍恩和朱莉·杨将用英语精彩演讲，茱莉·杨是美国规模最大且排名第一的互联网高中生校长及创始人。被时任佛罗里达州州长的杰布·布什（美国总统小布什弟弟）誉为“互联网教育先锋”。曾荣获多项国际教育大奖，并以封面故事登上多个杂志首页。

当天参会人员通过专业耳机就可以同步收听到中文翻译，极大地提高会议的效率和层次。入场时要领取一套耳机设备，会议结束时再归还给大会。
同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。