法律翻译证书考试安排(法律翻译资格考试)
法律翻译资格考试
law 法律legislation 立法constitution 宪法amendment 修正案rights 权利obligation 义务court 法庭act 立案judge 法官trial 审判jury陪审团
法律翻译资格考试内容
法律英语考试证书目前主要有三种：TOLES法律英语水平考试、剑桥国际法律英语证书（ILEC）以及法律英语证书考试（LEC）。综合比较来看还是ILEC比较有含金量。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。TOLES分基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。
ILEC证书由剑桥大学考试委员会ESOL考试部与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，“雅思”（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。
法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
从以上来看，ILEC从通用性及知名度来说都较其他两个稍高一筹。
法律翻译要考什么证
1、法律职业资格证
此证书应该是法学专业最重要的证书了。国家司法考试是国家统一组织的从事法律职业的资格考试，通过国家司法考试后取得相应的法律职业资格证书（根据适用范围分为A、B、C类）。初任法官、初任检察官、担任公证员和取得律师资格都必须通过国家司法考试。
2、毕业证、学位证
双证是头等重要的证书，所以不能为了考证荒废了自己的学业。顺利毕业并拿到双证是找工作的前提。
3、奖学金证书、荣誉证书、竞赛获奖证书
证明你的在校学习水平和社会活动能力，用人单位看重。
4、第二学位证书
用人单位欢迎复合型人才。
如果想成为一名优秀的律师，英语尤其是法律英语一定要过硬，翻译、口语也需要较高水准。
5、大学英语四、六级考试
多年前四六级证书与毕业证、学位证挂钩，现在已经不是顺利毕业的必备条件了，但是很多用人单位招聘将本科通过四级、研究生通过六级考试作为衡量求职者英语水平的门槛，重要性不言而喻。
6、英语中级、高级口译证书
此证在长三角尤其是上海认可度极高，企业尤其是外企比较看重，通过率低含金量高，拿到此证书涉外业务的语言关对你来说一定是小菜一碟。AI的一位本科同学，国内某著名高校国际法专业，高考时英语单科成绩无限接近满分，直接考的高口高分过无压力。AI本人英语一生烂，就只能望高口兴叹了。
7、托福（TOFEL）、雅思（IELTS）、GRE等
如果有留学意向的同学需要关注，申请学校主要根据你的托福或者雅思等考试的成绩，非常重要。如果没有留学意向，考了自然好，拿到高分在求职时也是很有分量的砝码，但是考虑到报名费相对于普通学生而言略高（像AI这样的工薪家庭的孩子是大多数），性价比不高。
8、全国大学生英语竞赛
由教育部高等学校大学外语教学指导委员会和高等学校大学外语教学研究会联合主办的全国唯一的大学生英语综合能力竞赛。如果获奖，有的城市毕业落户可以加分，如上海。每年4月初赛，5月决赛。市场上有培训教辅出售。
计算机证书
9、全国计算机等级考试二级
证明计算机能力的最常用的证书，二级难度不大，性价比超高。不从事与计算机有关的行业有此证书足矣，且此证书在个别城市毕业落户申请户口时是加分项，如上海。
10、初级会计考试
难度低，性价比高。民商法、经济法等法学专业与会计有着密切的联系，尤其是准备从事证券、公司并购等相关法律业务时，会计的重要性就会凸显。
每个省份规定的考试时间不同，每年1次考试机会。
11、注册会计师（cpa）
虽然与司法考试同为最难的考试之一，但AI窃以为难度略高于司考。含金量不亚于法律职业资格证。如果通过了司考，不妨再尝试一下注会，现在四大里面也有不少人在考司考，“双证在手，天下我有”。
12、证券从业资格证
难度低，性价比高。每年多次考试机会，机试。
13、驾驶证。实用，性价比高。
法律翻译资格考试考什么
法学专业一般考英语、政治、法学综合、法学专业四门，往往满分是500分。
其中英语政治是全国统一卷，法学综合和法学专业是各学校自己命题。
法学综合各个学校情况不一样，譬如北大08年之前是十项全能，之后就只靠四大部门法了。
不过总的来说，法学综合往往会包括三大诉讼法、三大实体法、宪法和法理这些内容。
法学专业课就看你选哪门了……刑法、宪法与行政法、法理、国际法等等
法律翻译试题
可以的，有本科学历都能报考，只能能考过就行。 符合以下条件的人员，可以报名参加国家司法考试： （一）具有中华人民共和国国籍； （二）拥护《中华人民共和国宪法》，享有选举权和被选举权； （三）具有完全民事行为能力； （四）高等院校法律专业本科毕业或者高等院校非法律专业本科毕业并具有法律专业知识； （五）品行良好。 有下列情形之一的人员，不能报名参加国家司法考试，已经办理报名手续的，报名无效： （一）因故意犯罪受过刑事处罚的； （二）曾被国家机关开除公职或者曾被吊销律师执业证、公证员执业证的； （三）被处以二年内不得报名参加国家司法考试期限未满或者被处以终身不得报名参加国家司法考试的。 在校生报名 普通高等学校2014年应届本科毕业生可以报名参加国家司法考试，即大三在校生可以参加司法考试。
法律翻译考证
先说下个人经历。
18年法考+法大法硕兼顾。
本人18年法考通过（复习时间跨度约6个月）
+CUPL法本法硕（复习时长3个月）
结合个人经历，如果要法考和名校
法硕（纯按分数线来，包括但不限于清北人政复交武等校）两全，题主要考虑自身是否具备下列条件：
1.英语较好。
至少英语六级要过了，如果不具备六级水平，英语将消耗大量备考时间。
2.法律基础较为扎实。
前三年比较认真学习，对于法硕考研的那些知识点不存在理解上的难题，而只剩下记忆性工作。如果基础较差，很多要重头理解、学起的话也很费力。
3.记忆力比较好。
题主说到记忆力较差，我不知道是什么一个程度或状态，我记得我看考试分析没有刻意去背，就是读了三遍，基本可以还原百分之八十多的内容。如果记忆力较差，那只能用延长学习时间去弥补。
4.学习能力较强。
包括自制力，应试能力等等。
自制力就是心无旁骛，可以做到学习时从早到晚一天在图书馆，除了睡觉就是学习。我复习法考的时候走路 ，吃饭也在听音频。
应试能力可以从本科院校来判断，如果你是一本,211以上院校，可以认为你有较强应试能力。可以去尝试两者兼顾。
如果非名校法硕，我认为如果你是本科一本以上学历，认真复习是完全可以兼顾的。
法律翻译需要考司法考试
法律英语在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。
从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语、拉丁文等。
法律英语是法律科学与英语语言学间交叉学科研究的结晶，因此其研究应从两个视角进行探析。一方面，按照法律的观点、方法以及法律规范、法律文书的特殊需要来研究英语在法学理论及实践中的运用；另一方面，运用语言学，尤其是应用语言学的基本原理和方法研究法律科学和法律实践的英语语言特点。
法律英语作为专业英语的分支学科之一，具有ESP的一般特点：一是课程设置是为满足学习者的特定需要；二是采用所服务的专业学科的教学研究方法和活动组织方式；三是学习重点在于与该专业相适应的语言、语法、词汇、语域、技巧、语篇以及体裁； 材料的真实性，即材料来于立法文件、司法文件以及法学家的论著。
法律翻译证书含金量
1、法律职业资格考试，从事法律行业的人都知道，需要先参加法考，因为只有考过法考后才能从事相关法律行业，因此法考证书也是法律行业的入门证书。
2、专利代理人资格证书
一名好的专利代理人不但要具备资深的法律知识及法律事务技巧，更应有丰富的专业知识。专利代理资格就是你从事收费的专利代理业务的资格。从事专利方面法律服务的律师一般都具备专利代理人资格证书。
全国专利代理人资格考试是国家知识产权局办的从事专利代理行业的职业资格考试，开始于1992年。
全国专利代理人资格考试每年举行一次，一般在11月全国十几个考点城市同时进行。应试人员在收到总成绩合格通知单后向考核委员会提出申请，经审查符合《专利代理条例》有关规定的，由专利代理人考核委员会颁发“专利代理人资格证书”。
3、企业法律顾问执业资格证书。
企业法律顾问执业资格证书是面向企业法律顾问，经统一考试合格后发放的《企业法律顾问执业资格证书》，并需经注册登记。企业法律顾问由企业聘用，专职从事企业法律事务工作。该证书与国家司法考试证书不同，律师未获得国家司法考试证书是不能以律师身份执业的，而企业法律顾问证书并非企业法律顾问必需的证书。
4、法律英语证书
法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州等城市设主考点。
5、ILEC证书
ILEC即剑桥国际法律英语证书(International Legal English Certificate)由剑桥大学考试委员会ESOL(English for Speakers of Other Languages)考试部与欧洲主要的律师语言学家协会(Translegal)共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。
法律翻译怎么考试
好的法学类学校在中国是 中国人民大学 ，中国法学界的泰斗啊。然后就是中国政法大学和北大了。 法学是一级学科，是非常大的一个学科门类，它和我们常说的 理、工、文 等等学科是并列的，下面有许多的学科专业，例如：刑事侦察、马克思主义 等等许多社会工作性质的都属于法学范畴。“选这个学科”太笼统，不好说有没有什么生理限制。法学是指通常所说的像刑法学、宪法学等这样的部门法学吧，这些没有任何生理要求，尤其是不会在视力和身高上有要求；像刑侦类的会要求乙肝病毒表面抗原检测。附：2009年全国法学专业排名（前20）1.中国人民大学2.北京大学3.中国政法大学4.武汉大学5.清华大学6.吉林大学7.复旦大学8.中山大学9.厦门大学10.中南财经政法大学11.西南政法大学12.南京大学13.南开大学14.浙江大学15.华中师范大学16.华东政法大学17.山东大学18.北京师范大学19.南京师范大学20.华东师范大学。以上信息仅供参考，希望有所帮助公共课比较好的复习参考书 ：
《考研真相》（考研1号考研英语真题书） 针对英语基础一般的同学编著，突出表现在词汇的系统注释和长难句的图示解析，超级实用。
《英语考试大纲解析》（教育司） 要精细的阅读其要求和样题，最后可以阅读范文
《写作160篇》是目前考研英语写作里话题最全最广的写作书，2011年1月15日再度命中作文题，即连续六年命中作文题。
《考研英语词汇+词根+联想记忆》新东方俞敏洪
《阅读基础90篇》王建华 张磊 专为英语水平低于49分考生编著
《政治考试大纲解析》（教育司）
《任汝芬政治高分复习指导书》 全
《启航20天20题》，这是在考前20天要做的。
《数学考试大纲解析》（教育司） 知识点很全，作为指导书
《陈文登数学习题精粹》 试题很精练，很灵活，有些难度，题型全。
法律英语翻译资格证书
法律英语证书（Legal English Certificate,简称LEC)全国统一考试，是由法律英语证书全国统一考试指导委员会依托于中国政法大学和北京外国语大学具体组织实施的一种专门用途英语水平考试。自2008年成功组织第一次全国统一考试以来，LEC考试已在全国各地连续组织10多年。LEC考试是目前国内唯一的全国性法律英语专业考试。LEC全国统一考试充分利用本土化资源，正确指引考生提高法律英语水平，为我国涉外法律实践输送高级专业人才，同时为从事涉外业务的企业、律师事务所招募国际性人才提供了客观的衡量标准。
LEC考试官方网址：www.lectest.com
法律翻译资格考试难吗
对于跨专业考法学博士，这三点建议希望对您有所帮助。
1、一般老师不大喜欢要跨专业的。一是认为基础不扎实，作为博士，必须对前沿有全面深入的了解，跨专业的考生也确实难有做到这一点，除非自学能力很强，而且有充分空余时间、强烈的爱好、很好的悟性、丰富的资料。
2、考博，对于法学科班出身者，主要是英语，专业课及格问题不大，关键是是否得高分。而跨专业者则不然，既要充分准备英语，又要全面看专业课。更重要的是考博专业课不同考研。
3、考博中的人脉也有一定作用。一般而言，法学圈内的教授一般认为，非法学生似乎是圈外人，同等条件下还是录取法学专业者。