当前位置:首页 > 研究生招生 > 综合信息 > 正文内容

外交翻译证书考试多长(外交翻译英语水平要求)

2023-05-10 11:13:07综合信息

外交翻译英语水平要求

外交人员在正式的发布会只能使用本国的母语,因为代表着国家,然后会有现场英语翻译。

外交翻译英语水平要求高吗

英语是每一名外交官必须要掌握的。现代外交官至少应该要精通英语和法语,而且还要有过硬的专业知识。

外交官通常分为两类:国内外交部的官员和本国派驻外国的外交人员,有时外交官单指后者。

外交官驻在国享有外交特权和优遇。外交官子女也是有一定好处的,比如随父(或母)同持外交护照,享受近100个国家免签待遇,走外交通道,享受外交礼遇。

外交翻译有多难

外交学院具体就业去向如下:

1、毕业生其中去向为公务员系统的毕业生以国家外交外事单位为核心,如外交部、安全部、中国国际贸易促进委员会、中国国际商会等。

2、毕业生去向为非公务员单位的主要就业类型突出“涉外”特点,如新华社、中央电视台、国际广播电台、中国日报社、环球网等新闻媒体。主要从事国际国内新闻的对内外采编报道。

3、金融系统包括中国建设银行、中国银行、招商银行等,毕业生主要从事国际金融业务。知名外企包括普华、毕马威、安永等会计师事务所,对毕业生英语水平和综合素质要求较高。

外交翻译的英语

作为翻译需要具备较高的外语和中文水平,坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。

1、较高的外语和中文水平。你较高的外语水平包括与时俱进的,丰富的词汇与文化知识积累,清晰流畅的口语发音和高水平的听力。较高的中文水平也不用多说,因为中文是“译入语”啊,包含要素和上述几点差不多。

2、坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。面对进入高翻院前必须经过的魔鬼式训练和需要长时间集中注意力的实战,以及各种突发状况,如果没有坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力是万万不行的。

外交翻译需要会几种语言

今天就给大家介绍3所北京高校外交学院、北京外国语大学、北京第二外国语学院,它们是语言类高校,更是有着“外交官摇篮”的美誉,为国家培养了众多翻译、外交精英人才,比如有“外交翻译女神”、“最冷艳的女翻译”之称的张京就毕业于外交学院,有“小清新”翻译官之称的姚梦瑶更是北京外国语大学的学霸,令人敬佩。

外交翻译怎么考

外交学院研报考条件

报名参加全国统一考试,须符合下列条件:

(一)中华人民共和国公民。

(二)热爱祖国,拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。

(三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。具体标准参照教育部、卫生部、中国残疾人联合会修订的《普通高等学校招生体检工作指导意见》。

(四)考生学业水平必须符合下列条件之一:

1. 国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生,考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效,一般应有学士学位。

2. 具有国家承认的大学本科毕业学历的人员,一般应有学士学位。

3. 获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学之日,下同)或2年以上的,以及国家承认学历的本科结业生,须按同等学力身份报考。同等学力人员报考还必须同时具备以下条件:

①所学专业与报考专业相同或相近;

②在国家核心期刊上以第一作者身份发表过两篇以上(含两篇)与所报专业相关的学术论文;

③具有大学英语六级证书或大学英语四级成绩达到550分以上。

以同等学力报考者通过初试后,须加试两门本科专业基础课,加试科目在通知复试时公布。

4. 已获硕士、博士学位的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

(五)报名参加法律(法学)专业学位硕士研究生招生考试的人员,除应符合以上要求外,还须符合下列条件:

报考前所学专业为法学专业(仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生),获得法学第二学士学位的可报考法律(法学)专业学位。

“外交翻译证书考试多长(外交翻译英语水平要求)” 的相关文章