考研考英语翻译(考研考英语翻译系难不难)

考研考英语翻译系难不难

“难”是个很模糊的词语。北外的外语是全国重点。当然竞争力很强。不过也正为有名，公平度相对高。在备考的过程中更有乐趣，更有长进。

所以，我还是建议你试一试的 北外除了政治和二外，两门专业课是综合基础和英语翻译。综合基础略难于专八，相近于GRE。翻译是英汉互译，两篇散文。

复试有听说。 “北外开的研究生培训班”？国家早已严格禁止主考学校开办培训班。

你说的那个班百分百是冒牌的。 刚才已经说了。两门专业课是综合基础和英语翻译。两张卷里面没有一点知识性的东西，全是语言性的。

你说，什么老师能给你帮助呢？

这就是英语和其他学问不一样的地方了，象文学，经济之类的可能需要专家给指点一下路子。

本校的学生可能占优势。

可是外语呢，全是靠自己一篇篇文章背出来，一篇篇作文写出来的。

你说可能有什么决窍吗？

可能在短期内突飞猛进吗？

积累，练习，多接触语言材料，这就是全部秘密了。

我曾经想考上外来着（和北外相似），不过没考上。

不是我吹，纯粹是因为心理和书写。

从那以后没心情再学英语，现在改考电影了。

呵呵。

不过，我英语还是很厉害的！

考研英语翻译专业要考什么科目

英语专业考研考试科目主要有四门，即政治、翻译硕士英语、英语翻译基础以及汉语写作与百科知识。其中，政治科目为教育部命题，其余三门科目为所报学校自命题。

英语考研翻译专业需考哪几门

考核科目为：政治（分值100）、基础英语（分值150分）、综合英语或专业课（分值150分）以及第二外语（分值100）共四门。

英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。

对于英语专业来说还要选定考研的专业，每个专业方向的参考书目有时候也是不一样的，甚至不是一张试卷。英语专业考研的内容主要分为以下方向，外国语言学与应用语言学，英语语言文学，英语国家研究等。

其中，商务英语、翻译理论与实践等热门方向是划入到三大方向里面的，属于分支，所以考试的时候，只有复试中才会有所侧重，初试时不用担心。

英语专业考研考翻译好考吗

其实不难考。

因为考上这个专业的一部分人，有的英语真的很一般，但是还是考上了，学校还不错。关键还是在于自己。

而且这个跟六级考试是不同的。下面，我给大家简单罗列几条翻硕备考指南吧，希望能给大家点参考。

1、首先你不是英语专业语感肯定会弱一些，有空多背背新概念3或者2，语法这一块一定要认真了，因为翻译是非常注重语法学习的。

2、然后决定考取的院校。做做该校近几年的真题。虽然每年都不同，但是肯定有注重的一方面。考试前，一定要关注该校的考试大纲。这点事非常重要的。

3、有关复习：多看看读读百科知识里的作文，把好的地方可以背背或者抄下来。其他的如政治、经济、文化等等都需要你平时的积累。

4、翻译硕士英语提醒大多是词汇，也有少量语法题目，一定要多积累，要有专门的书籍。翻译基础会有三十个术语的翻译。所以你一定要知道常用的术语有哪些。还会涉及到一些流行的术语。短文翻译一个是英译汉，另一个就是汉译英了。

5、政治到后期报个冲刺班，多做真题多总结多背。应该就没问题了。

英语考研翻译学

可以选择的专业有，英语语言文学，外国语言学及应用语言学和翻译学。

每个专业的考试科目都会有所不同。 专业的选择跟您未来的职业规划方向息息相关。 如果想成为一名中小学英语教师，选择学科英语是比较合适的，侧重于英语教学实践能力的培养，一般读两年，非常适合想尽早就业的同学。

考研英语翻译好拿分吗

有些地方会压分

北京是公认的全国压分最严重的地区，从去年的情况看，拿英语打比方，英语主观均分（翻译+大小作文=40分）：上海和江苏均分22，北京均分20 ，浙江大概21，别的地方基本上都高3-5分。

你可以看出里面的级差。不过话说回来，研究这个其实没什么意义，因为是整个地区一起严或松的，地区内没有区别，所以也没有什么优势或劣势可言的，除非你的成绩真的太“擦线”了~

考研英语翻译专业考什么

如果是跨专业进行英语专业考研不同于其他专业只涉及1-2门专业课，剩下的如政治、英语、数学等都是公共课，全国统一。

英语专业考研，只有一门公共课——政治，剩下的三门都是由各学校自主命题，他们是第二外语、基础英语、专业英语。

1、 第二外语，满分100分。考生可以根据学校的大纲从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等任选一门。近几年法语和日语考的院校比较多，俄语，除了东北的几个学校以外已经很少考了。

2、 基础英语，满分150分，有的学校如北大、山东大学也叫“英语水平考试”。主要测试内容包括语法修辞、翻译、阅读、写作等。有的学校只考其中某些题型，如北外只考阅读和翻译，上外只考英汉互译，但是往往这些看似简单的考题检测的正是你运用英语、驾驭英语的真正水平和能力。有的同学急功近利，认为只学学阅读和翻译即可，或者只做做该校的真题就行了，其实这些都还远不够，要指导和你竞争考生都年来的积累远不止这些。

3、专业英语，满分150分。主要测试内容为英美文学、语言学、英语国家文化等。这要结合报考院校的大纲来准备。有的学校只考其中之一，如北师大、北外、上外、北航、上海交大等等；有的学校三个内容都要考，叫做综合英语，如北二外、北交大、天津外国语、大连外国语等等。

方向常为：

1、语言学翻译

考试科目大概是：

初试：1，政治（全国统考）

2，基础英语（TEM-8水平，名牌院校难度要高于TEM-8）

3，二外（达到中级水平）

4，专业课（英语语言学 或者 英美概况 或者 翻译或者 英美文学 或者是前面科目的综合）

复试：听力，口语（非英语专业本科毕业要加试英语专业的主干课程，见初试4）二外必