汉译英语考研总结(考研英译汉评分标准)

考研英译汉评分标准

包括了考试形式和试卷结构

考研英语大纲里会写明考研英语的考试形式以及具体的试卷结构，考研英语试卷包括英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作四部分

考研英语英译汉还是汉译英

英语二属于考研综合测试 。一般专硕考研都是考英语二 ，学硕考英语一 ，英语二难度要低于英语一 。英语二不仅仅属于考研单词 ，应该是全面考查英语综合运用。考试包括英语知识运用、阅读理解、汉译英和英语写作 四个部分的内容 。其中知识运用共20小题 满分10分，阅读理解 25个小题满分 50分，汉译英15分，写作两篇作文满分25分 。

考研英语英译汉评分标准

是100分，在考研时，英语是其中一门公共科目，分为英语一和英语二两种，满分都是100分。英语一有五个题型，分别是完形填空10分，阅读理解40分，新题型10分，翻译10分，写作30分。英语二和英语一类似，但写作是25分，翻译是15分，两者总分一致。英语一要难于英语二。

翻硕汉译英评分标准

翻硕指的是MTI（Master of Translation and Interpreting）翻译硕士，分为笔译与口译，其中考查四门科目政治、翻硕X语、X语翻译基础、百科与写作。

政治的题型分单选多选分析题，翻硕X语可能包含改错、阅读（主观客观题）、写作；X语翻译基础分中外词汇互译、英译汉与汉译英；百科与写作一般包含名词解释、应用文写作与大作文。

英语考研英译汉真题

考生面对英语的重头戏作文也应该头脑清醒,对于作文流程做到心里有数。

第一步,做好审题工作,完成内容框架构思。考研英语作文的命题类型年难都有所不同,常见的有图画作文命题、图标作文命题、热点论述命题、简短故事命题等等形式,考生审题一定要理解请考研英语作文的写作要点,切勿偏离主题。

第二步,就是初稿写作过程了。一般的英语水准的考生,在此将会花费较多时间来文成考研英语作文主体部分来完成,但时间尽量控制在半个小时之内,毕竟考试时间也是很紧张的。

应该注意的是要丰富好考研英语作文的大致提纲框架,每段按照一定的句数进行写作,同时在开头选好相对有气势的句子,内容上注意长短句的搭配,连接词的合适运用。

另外一点也得注意,就是字迹一定要工整、优美。

切勿仓促下笔,一路狂草。

最后就是进行加工润色了,使完成的这篇考研英语作文进一步的饱满、润和。

写作完成后不要急于放松休息,以下的语言文字润饰工作可以让你的作品锦上添花,不留遗憾。

浏览检查不可能推翻全部内容,因为时间有限,也为了保持卷面整洁,修改工作要以纠正明显的语法拼写错误为主。

为了避免用语单调重复,也可将若干机械平淡的语言替换掉,实现语言的丰富多变。

具体调整的内容主要留意主谓一致、名词单复数、时态一致、合理搭配,同时注意是否有拼写错误,这些得注意好了,避免细节上出现纰漏。 总之,在考研英语真题考场上,时间至允许我们用40分钟时间来文成考研英语作文的写作,因此我们尽量要少些即兴冒险,多些理性沉稳,把握写作流程,突破自己的一般水准。