英语专业考研笔译(英语考研笔译就业前景)

英语考研笔译就业前景

前景不错。

翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是你也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。

现在国家间交流日趋频繁，跨国交流肯定需要语言服务，所以就业市场不小。

考研英语笔译专业

如果是英语四级的水平考英语翻硕研究生是有一定难度的，不过按照计划有方法的认真学习一年考研时不难的。不过目前已近有英语四级水平，再经过一段时间的复习备考，多做做历年考题，是可以考上的。

除了做历年真题意外，可以多多背诵单词，对了，为了后期的复试还需要多练习口语和听力。

英语笔译专业考研都考哪些科目

英语翻译硕士的总分是500分，其中政治和基础英语各100分，专业课翻译和百科知识各150分。

英语考研笔译就业前景分析

1、如果从目前的发展前景来看，口译肯定是比笔译要好些，我同意2楼的说法，资深笔译还是非常吃香的。如果你水平一般，那就不好说了。至于机器翻译，那个太不准了，用过得都知道哈。

2、楼主你说你很想从事笔译，我想请问你是真的想从事笔译吗？据我所知，很多人并不是真的很想从事笔译这个行业，只是相对口译来说（练习口译是需要语言环境的，培训费用也很高，而对于大部分年轻的中国人来说，这却是一个难题，所以到目前为止，哑巴英语还是很多的。而笔译呢，如果你很努力地学习，甚至不必太多费用，就可以学成）所以很多人只有退而求其次选择做笔译了。不知道楼主有没有这样的想法。

3、心态很重要，既你是报着怎样的心态去从事这个行业。所谓人事匹配，人在从事自己真心喜欢的工作时，就是累着也很高兴，并且更容易发挥自己的潜能。至于要做到什么程度，则看你用心用到什么程度了。

4、我也打算考笔译2，我大学时英语四级都没有过，但我挺喜欢外语的，所以毕业几年后又重拾英语，自学考过了pets4=cet6。之前我在网上也查过很多相关问题，都说笔译2很难考，专八也不一定过。但是我还是准备持挑战自己。不想自己还没有开始做就被别人吓到了。我是报着真心喜欢的态度去做这件事的，当然，我没有打算把这个当成专职，只是想在自已有空的时候，多做做自己喜欢的事，要不我真是不甘心。

5、另外和你分享一句名言，其实也不算什么名言，只是我觉得还蛮有道理的。有人曾说这么一句话，但凡在某一领域能取得成功的人，都有点偏执的性格。（既很多人都认为不可能的事，而你偏偏认为可行，并持之以恒地去做这件事。当然那些不着边际的事就另当别论了）。

所以，楼主你真的做好准备了吗？笔译工作是比较辛苦的。如果已经做好准备，那就放胆去做吧，也许未来会遇到很多困难，但不要怕，坚强的走下去！祝你在笔译的道路上走出自己的一片天地来！

英语笔译研究生就业方向与前景

就业前景不是非常乐观。

英语笔译研究生毕业之后，就业前景其实并不是想象的那么好，因为现在的AI翻译实在是太先进了，很多在笔译方面的部分已经完全替代了人工。所以社会对于笔译研究生的需求量大大减少，当然如果说只是找一份普通的工作，比方说做老师那还是比较容易的。

英语笔译研究生考什么

首都师范大学英语笔译（专业学位）专业2016年考研招生简章招生目录复试科目：英汉笔译汉英笔译专业面试参考书：《英语笔译综合能力》（3级）

外文出版社《英语笔译实务》（3级）

外文出版社《中国文化概要》 北京大学出版社 陶嘉炜《欧洲文化精要问答》 中国人民大学出版社 胡宗锋等备注：每个学校复试科目不尽相同。