英语专业考研翻译硕士(英语专业考研翻译硕士算跨考吗)

英语专业考研翻译硕士算跨考吗

我也是商务英语专业的，目前大三（还有俩月就大四老阿姨了啊hhh）。商务英语专业我们学校本科一年级是开经济数学课程的（两学期），主要学线性代数概率论还有微积分，和数学相关的课程还有经济学原理和基础会计，因此本专业学生跨考主要有以下几个方向：

1.经济管理类。毕竟商科，属于商学院，比其他英语专业的优势就在于有商务方面的背景，所以跨考有选择这方面的同学占一定比例，而且经济金融类出来毕竟还是很赚钱的呀。所以跨考的专业有企业管理，市场营销，金融这类的专业。比起其他专业考生来说考这类有占英语优势，而且数学考研考的是数学三，也就是文科数学，在数学里边算是最简单的那一类了。想攻下也不算十分难，可以买网课或是考研机构报个单科也是available的选择。

2.语言类。从属英语专业，所以可能想要把英语真的学出点什么名堂是一个执念了吧（本人是这样 捂脸笑 ‍♀️）因此可报考的专业主要是外国语言文学下设的英国语言文学，英美文化；还有就是外应，也就是外国语言学及应用语言学。当然开设了二外之后有同学执念于小语种，跨个德语啊法语啊日语啊也不是没有的，（都属于外国语言学），但是少，真的少之又少。小语种需要的本科功底还是很厚的。外应下设有商务英语方向，也就是对口考的专业吼。

3.翻硕。翻译学硕士，笔译和口译。这应该是每一个英语人的最高理想了吧，especially同传，高大上的一批啊。但这二年有AI（人工智能）取代翻译的趋势，真是逼死我们这群英专狗哇 听起来都怕怕的（但不得不说Google翻译现在越来越逆天了，有些翻译的是真的好，毕竟机器的语料库不断扩充的速度岂是凡人能跟得上的额mm）不过翻硕毕竟是老牌专业，而且文学作品更多是depend on人的感性直觉instead of机器的直白，而且智能化还没有到辣么普遍的程度，所以还是挺需要哒。

4.汉硕，也就是汉语国际教育。中文的功底谁都有，如果再加上从小就有一定文学素养的话更是锦上添花。汉硕的话相对也比较容易考，对英专生来说也占优势。而且读研期间汉硕的学生基本都有出去交换的机会，这也是一个吸引许多考生的点吧。

5.教育方向。学硕的话是教育学，专硕的话是英语学科教育，喜欢英语的人一半儿都有一个当老师的梦不是吗hhh，出来之后能进高中当老师。

6.法硕（非法学）。这是给跨考生最大的平台了吧，因为只收本科非法律学的学生，大家都是零基础哇，相比而言也比较公平。答主周围目前还木有考这方向的同学，但有法律专业的本科同学，跟他聊天能增强很多法律意识是真的哈哈哈。

7.传播学。有同学梦想英播想考中传的，口语六的一比，想想以后能像BBC一样流利到秒杀观众都觉得很爽。她长得也很好看，连老师都夸她good-looking girl，挺适合的。（有些职业真的要看颜值的，比如空姐啊播音主持这类啊，这是不得不承认也不得不考虑的，说句扎心的话学的再好不上镜出来没公司录取也是挺难受一事儿对吧）但英播确实有点难，这几年中传这个专业的分数越来越高让人望而生畏，不过传播学如果真的有兴趣也是可以的，这几年媒体这行业势头很好啊，加上英语好的话感觉是相当有前景哒。

好啦，暂时就说这么多吧，不知道能不能帮到你。

英语专业考翻译研究生考什么科目

西医考研分为专业型和学术型，两者都要考政治、英语和西医综合，西医综合是将多门科目汇合成一门的考试，总分300分。专硕西综考试由国家教育部出卷，科目包括生理学、生物化学、病理学、诊断学、内科学、外科学、医学人文精神。

英语专业考研翻译硕士算跨考吗知乎

跨专业考研，第一不如你考本专业的好考，好录取，第二，目前就业形势，高护要比英语专业就业前景好。当然，如果就是不喜欢护理专业，就想当个老师，那就努力去考英语专业，因为毕竟是自己将来一辈子的工作，不能为了别人（包括父母）而委屈自己。

英语翻译考研是学硕还是专硕

英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕不管哪个方向必考二外，专硕大部分学校不考二外。

专硕就是翻译硕士，翻译硕士初试科目：政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。学硕考政治、二外、英语基础、综合英语。

英语专业考研翻译学

如果是跨专业进行英语专业考研不同于其他专业只涉及1-2门专业课，剩下的如政治、英语、数学等都是公共课，全国统一。

英语专业考研，只有一门公共课——政治，剩下的三门都是由各学校自主命题，他们是第二外语、基础英语、专业英语。

1、 第二外语，满分100分。考生可以根据学校的大纲从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等任选一门。近几年法语和日语考的院校比较多，俄语，除了东北的几个学校以外已经很少考了。

2、 基础英语，满分150分，有的学校如北大、山东大学也叫“英语水平考试”。主要测试内容包括语法修辞、翻译、阅读、写作等。有的学校只考其中某些题型，如北外只考阅读和翻译，上外只考英汉互译，但是往往这些看似简单的考题检测的正是你运用英语、驾驭英语的真正水平和能力。有的同学急功近利，认为只学学阅读和翻译即可，或者只做做该校的真题就行了，其实这些都还远不够，要指导和你竞争考生都年来的积累远不止这些。

3、专业英语，满分150分。主要测试内容为英美文学、语言学、英语国家文化等。这要结合报考院校的大纲来准备。有的学校只考其中之一，如北师大、北外、上外、北航、上海交大等等；有的学校三个内容都要考，叫做综合英语，如北二外、北交大、天津外国语、大连外国语等等。

方向常为：

1、语言学翻译

考试科目大概是：

初试：1，政治（全国统考）

2，基础英语（TEM-8水平，名牌院校难度要高于TEM-8）

3，二外（达到中级水平）

4，专业课（英语语言学 或者 英美概况 或者 翻译或者 英美文学 或者是前面科目的综合）

复试：听力，口语（非英语专业本科毕业要加试英语专业的主干课程，见初试4）二外必

英语翻译专业考研好吗

英语专业考研方向可以考翻译，翻译有太难

英语专业考研考翻译好考吗

其实不难考。

因为考上这个专业的一部分人，有的英语真的很一般，但是还是考上了，学校还不错。关键还是在于自己。

而且这个跟六级考试是不同的。下面，我给大家简单罗列几条翻硕备考指南吧，希望能给大家点参考。

1、首先你不是英语专业语感肯定会弱一些，有空多背背新概念3或者2，语法这一块一定要认真了，因为翻译是非常注重语法学习的。

2、然后决定考取的院校。做做该校近几年的真题。虽然每年都不同，但是肯定有注重的一方面。考试前，一定要关注该校的考试大纲。这点事非常重要的。

3、有关复习：多看看读读百科知识里的作文，把好的地方可以背背或者抄下来。其他的如政治、经济、文化等等都需要你平时的积累。

4、翻译硕士英语提醒大多是词汇，也有少量语法题目，一定要多积累，要有专门的书籍。翻译基础会有三十个术语的翻译。所以你一定要知道常用的术语有哪些。还会涉及到一些流行的术语。短文翻译一个是英译汉，另一个就是汉译英了。

5、政治到后期报个冲刺班，多做真题多总结多背。应该就没问题了。