土木文献翻译考试(土木 翻译)
土木 翻译
很多专业术语，需要英语的翻译。最起码懂得翻阅字典。会查就行，多一门手艺。总是好的
土木工程外文文献数据库
考试科目如下：
1、省统考课程：大学英语或第二外语（英语专业）。
2、基础课：工程数学（线性代数、概率论），中外建筑史（建筑学专业），综合英语（英语专业）。
3、专业综合课：
（1）土木工程：房屋建筑学，建筑项目质量管理；
（2）工程管理：房屋建筑学，建筑项目质量管理；
（3）会计学：财务管理，财务会计；
（4）计算机：数据结构，数据库系统；
（5）建筑学：建筑设计原理，城市规划原理；
（6）机械设计制造及其自动化：机械原理，机械设计基础；
（7）英语：英国文学史及选读、翻译；
（8）国际经济与贸易：国际贸易实务，国际经济贸易法；
（9）工程造价：工程计价与管理，工程询价与估价；
（10）法学：专业一（民法、民事诉讼法），专业二（刑法，、刑事诉讼法);
（11）给排水：水处理工程，建筑给排水工程；
（12）环境工程：水污染控制工程，空气污染控制工程；
（13）人力资源管理：组织行为学，人力资源管理。
土木外文翻译3000
我的理解是这样：
access 在土木工程或建筑工程中意思是 “（通道之间）出入口”、“（两个独立部分相接的）接入口”、“（道路）接入”等等，这样 arrangement 的意思是“布置（相当于 layout：平面布局，在建筑行业中常见的。）”排列方式“等等。是否可以（理解）翻译为：通道口对接布局。
在我原先机械制造行业中，多数作为“入口”解释，例如：access manhole （人孔，压力容器检修时，供人出入的开孔）。我不是做建筑行的，上面的意见提供给你作为参考。
土木参考文献外文
主要数字资源
（一）CNKI中国知网期刊全文数据库 世界上最大的连续动态更新的中国学术期刊全文数据库,有期刊、博硕士、报纸、会议、专利、科技成果、非学术、工具书、年鉴、法律库。
（二）新东方多媒体学习库 英语四级、英语六级、考研英语三个子库及“时时英语”、“直播课堂”。
（三）读秀中文学术搜索 目前全世界最完整的文献搜索及获取服务平台。其一站式检索实现了馆藏纸质图书、电子图书、学术文章等各种异构资源在同一平台的统一检索。
（四）随书光盘数据库 对本馆图书所附光盘进行检索、下载。
（五）银符考试数据库 主要提供语言类、计算机类、法律类、公务员类、经济类、工程类、综合类、研究生类各种等级考试的考试历年真题及模拟题。
（六）公元集成教学图片 我馆购买图片有中国建筑和世界建筑。
（七）《Springer Link》数据库 通过Springer Link系统提供学术期刊及电子图书的在线服务。
（八）ASCE （美国土木工程师学会）数据库 全球最大的土木工程全文文献资料库。它收录了ASCE所有专业期刊和会议录。
（九）SpecialSciDBS（国道外文特色数据库） 国内最大的外文特色专题数据平台。我校图书馆购买了其中建筑工程、环境、化学及生物技术4个专题数据库。
（十）维思外文原版电子图书 覆盖计算机、通信、工业工程、生物科技、经济管理等，包含各个学科大量的经典著作。
（十一）超星数字图书 覆盖范围涉及哲学、宗教、社科总论、经典理论、民族学、经济学、自然科学总论、计算机等各个学科门类。
土木英语文献在哪里找
[1]王君峰，陈晓.autodesk revit土建应用之入门篇[J].中国水利水电出版社，2013.2 [2] 李建成.BIM概述[J]. 时代建筑, 2013,02:10-15. [3] 何关培.BIM和BIM相关软件 [J].土木建筑工程信息技术,2010,04:110-117.
土木工程文献翻译
有道词典：
完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典翻译软件。
拥有超过200万条的海量例句，提供各种语境下的例句用法，轻松掌握词汇 。
具有多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读。
火云译客：
为提高英语翻译者工作学习效率的智能翻译软件，支持多国语言。
收录最大最权威的海量术语库资源（土木工程、石油化工、医学农林、汽车科技等），4000万专业词汇免费共享。
内置多种翻译查词工具，轻松查单词。
icat在线辅助翻译，文档不用转格式直接翻译导出译后稿。
沪江小D:
是一款中日、日中桌面词典翻译软件，拥有海量的日语词库并支持屏幕取词。
实用的本地词库，全面收录常用词条，保证你离线使用时的学习需求。
Trados：
国外计算机辅助翻译软件，好用的一款CAT工具。
支持多种语言互译，自建翻译记忆库，智能化翻译。
金山词霸：
完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》。
收录31万词汇短语、11万例证辨析、上万句式搭配、词语辨析。
词霸实现了PC/网站/手机三平台数据同步，可以随时随地背单词。
