当前位置:首页 > 研究生院 > 院系介绍 > 正文内容

翻译专业学生考试(翻译专业学生考试内容)

2023-03-24 03:19:39院系介绍

翻译专业学生考试内容

三级笔译考的是综合考试和实务考试。

综合考试和实务考试满分只都是一百分,合格的分数线是60分。

综合主要考的是你的语法、词语辨析、阅读等等。和四六级考试差不多。

实务主要是考你的翻译水平,内容全部是大段的翻译都是英译汉和汉译英。

翻译专业报考要求

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

具体要求:

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

翻译专业资格考试科目

日语研究生有两种形式:学硕与专硕,学硕考的科目:政治、二外、基础日语、日汉互译; 专硕考的科目:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。

翻译专业报考条件

小语种证书需要的报考条件如下

1、拥护四项基本原则,热爱祖国,遵纪守法。

2、学习成绩优秀。

3、身体健康,五官端正,面无斑痕,体无残疾,口齿清楚,听力与模仿能力强,具有较好的汉语基础。

4、身高要求:女生1.60m以上; 男生1.70m以上。

5、中学阶段所学语种不限。

翻译专业考试科目

Maths(数学)、Chinese(语文), English(英语), physics(物理), chemistry(化学), politics(政治), history(历史),Geography(地理)Biology(生物)、Music(音乐)、Form(形体), calligraphy(书法), arts(美术),Science(科学),transporatation(交通),PE(physical education,体育)

知识扩展:

学习英语的重要性体现在:一、通用性。英语是世界上主要的国际通用语言之一,并且也是世界上使用最广泛的语言。世界上约有20国家把英语作为官方语言或第二语言使用,共计约有8亿人。也就是说,世界上差不多每五个人中有一个人至少在一定程度上懂英语。若加上世界各国中小学生学习英语的人数,懂英语的人就更多了。二、普及性

英语的学习,大多数国家的高等学府,大学院校,都开设英语语言文学专业,仅在中国,就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。在很多交流的话题中,有很多的语言都是以英语做为标准通用语言。而且在电脑或者是互联,是建立在英语的基础之上的,在有些英语的领域中,都是于英语有极大的关联的。三、找工作方便。在很多的外企公司,英语已经在我们的职业生涯中占据着重要的作用,对英语的要求当做面试的硬性条件,在一些国企或者是事业单位上,对英语四六级的要求成了必备的条件。不管你的英语是否和你的专业有没有关系,而英语已经成为必备的职业素质,被很多企业看中是考量你是否可以进入企业的硬性条件。

翻译专业的考试

通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。

资深翻译——译审(正高级职称)。一级口、笔译翻译——副译审(副高级职称)。二级口、笔译翻译——翻译(中级职称)。三级口、笔译翻译——助理翻译(初级职称)。

翻译专业学生考试内容是什么

翻译硕士的考试科目为4门翻译硕士科目时间安排,分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中思想政治100分翻译硕士科目时间安排,英语100分,翻译基础150分,汉语写作与百科知识150分,总分500分。

   2022年度翻译考试分别定于 6月18日、19日和 11月5日、6日进行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式(以下称机考)。

翻译专业学生考试内容包括

大学英语考试CET(College English Test)分为三级、四级、六级;

英语专业考试TEM(Test of English Majors)分为四级、八级;

公共英语考试PETS(Public English Test System)分为1~5级;

剑桥商务英语BEC(Business English of Cambridge)分为一二三级;

翻译资格考试(CATTI)又可分为口笔译,各有一二三级;

职称英语考试:分为初、中、高级