巴利语专业考研(巴利语字母表)
巴利语字母表
很多人都认为“梵”这个字是梵语Brāhma的音译,实际上“梵”字是巴利语Bāmma的音译。
因为Brāhma只能译成“婆罗(赫)摩”,不可能译成“梵摩”。而巴利语把Brāhma中的Br简化成B(本来Br两个字母应该简化成两个b,但因为是在词首,所以变成一个b),hm简化成mm,所以Brāhma就变成了Bāmma,发音近似“半马”,古音“梵摩”,简称“梵”。
Brāhma(婆罗摩,梵摩)是brāhmaṇa(婆罗门)的简称,婆罗门是印度种姓制度中最高的种姓。
“梵(Brāhma)”表示清净(没有yin欲),比如出家就被称为“梵行”。
梵字,婆罗门教认为是梵天(Brāhma)创造的文字。
梵语,婆罗门教使用的语言。大乘佛教产生之后,大批婆罗门教徒皈依了大乘佛教,使梵语一度成为大乘佛教的专用语言(小乘佛教使用巴利语)。
巴利文字母汉语发音字母表
老挝文字基本原于梵文和巴利文两种文字。14世纪时,随着小乘佛教的传播,巴利文也在老挝寺院中使用。当时的老挝同时使用两种文字,一种是来源于梵文的老挝文字, 在民间和官方中使用;另一种是来源于巴利文的经书文字, 在寺院中作为宗教语言使用。
本世纪40 年代以后, 老挝开始进行文字改革工作,在原来文字的基础上删繁就简,重新规范, 使文字和语言更趋一致。
1967年,富米·疯维希完成了第一部《 老挝语语法》 ,对老挝的语言和文字作了详尽的 阐明和总结。1975年 12月2日,老挝全国人民代表大会作出决议,将改革后的老龙族文字规定为全国的官方语言。
巴利语轻松学app
老语与泰语大同小异和我国西双版纳傣语{傣泐文}也十分相近。
同属汉藏语系壮傣语族、语支。居住在老挝的泰族、傣泐族也被划为老龙族。老语在发展中,大量吸纳了梵语、巴利语、高棉语、泰语、汉语、法语、英语等借词。但结合得十分巧妙。需要学多久,这个不好确定,世界任何语言,只要愿意努力都是可以学会的,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。讲多了,听多了,自然就知道语法了。如果一个初学者,连基本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,一定很好。本人认为,初学者到语言环境学比较合适,佩文外语可以,有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。巴利语在线词典查询
可柬埔寨有一种官方语言是高棉语。该国近90%的人口都在使用它。该语言用于政府管理、传授各级教育、媒体等。梵文和巴利语是两种诞生于古印度的语言,在印度教和佛教传播期间引入柬埔寨,对高棉语言产生了重大影响。由于跨文化接触,高棉语的区域方言还受到越南语、泰语、老挝语和其他语言的影响。
柬埔寨普遍使用两种外语:
1.法语:是该国重要的外语之一。这种语言曾经是印度支那半岛的官方语言,今天,还有一些年长的柬埔寨人讲法语。法语也被用来传授柬埔寨一些学校和大学的教育,特别是那些由法国政府资助的学校和大学。因此,柬埔寨是法语国家组织的成员。柬埔寨法语是法语方言,与法国人说的法语有些不同。在柬埔寨的某些场合使用,特别是在法庭环境中。
2.英语:虽然法语长期以来一直是柬埔寨的主要外语,但自1993年以来,英语取代法语。目前,该国的街道标志通常是双语的,用高棉语和英语写成。许多大学传授英语教育,大量新闻出版物都是英文出版物。这种语言也取代了柬埔寨的法国邮票和货币。
巴利语字母表怎么读
泰语是泰国的官方语言,全国有85%以上的人使用泰语。泰国政府规定,以首都曼谷为主的中部泰语为标准泰语。泰国其他主要语言有汉语(潮州话)和马来语。按照不同的地理位置,泰语有中部、北部、东北部和南部四种主要方言区。
泰语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。泰语基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等方法。泰语吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语及英语词汇。
泰文是素可泰王朝国王蓝甘杏于公元1283 年根据孟文和高棉文创造而成。经过700多年的发展演变,当代泰语使用44个辅音、28个元音字母,分为5 个声调。文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连写,以空格断句。
本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.