中外新闻考研专业(新闻学专业外语)

新闻学专业外语

BBC新闻不属于对话形式，属于播报形式。

新闻学专业英文翻译

新闻编译是通过翻译人员的加工，将外语新闻编写为本族语新闻。编译与翻译相似，也是一个转换过程，即从源语言的话语材料转换成目的语中意义对应的话语材料。翻译要求准确、忠实；而

新闻编译则不同，它要求译者根据读者的实际需要及国情容许进行一定的加工，如背景知识的补充、相关新闻的概论、政治性不利言辞的删减、修正等。

新闻英语专业

很多英语专业的考生想要跨专业到其他学科，要慎重选择跨考专业。可以考虑下面几个专业：

第一，法律相关专业。 法律硕士是目前考研的热门专业之一，也是跨专业考生的首选。而且，法律硕士的就业前景也是十分被看好。但是，考生需要注意的是，考法律硕士就要考一些以法律专业为强项的名校。不然，一般的学校的法律硕士社会认可度较低。

第二，新闻传播相关专业。 　　 新闻传播专业的就业前景大致为进入报社、电视台或广告营销公司等。而且新闻传播专业的考试没有数学，更便于偏文科的英语专业考生报考。 　　

第三，中文相关专业。 　　 由于考生本身是英语专业的优势，更多地倾向于对外汉语专业。由于现在很流行老外学汉语，所以，就业形势比较好。不过，也可以往公共管理、社会学等专业考虑。

新闻学专业外语可以考法语吗

不考第二外语；由原翻译硕士外语变更为翻译硕士英语、俄语等。

经北京外国语大学翻译硕士教育工作专家委员会专题讨论决定，自2019年起，硕士研究生入学考试统考翻译硕士专业所有语种方向初试时外语科目语种由第二外语变更为第一外语。

例如英语口译外语科目由原翻译硕士外语（俄语、法语、德语、日语、西班牙语）变更为翻译硕士英语、俄语笔译外语科目由翻译硕士英语变更为翻译硕士俄语，其他语种以此类推。复试时，除英语外其他语种翻译硕士需加试二外英语。

扩展资料：

北京外国语大学考研要求规定：

1、成绩折算及录取原则复试成绩=复试笔试×50%＋复试面试×50%；录取时按照考生总成绩排序，择优录取。

2、英语笔译、英语口译专业考生总成绩折算办法为总成绩=复试成绩×50%＋（初试外语成绩+初试专业1成绩+初试专业2成绩）÷4×50%。

3、复试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取。少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划、对口支援专项计划考生的复试、录取条件参照本项规定，复试成绩须达到60分方有进入录取范围的资格，再按成绩及教育部下达的专项计划名额进行录取。

参考资料来源：

新闻学专业英文怎么说

　　方向不同，广播电视新闻学是广电方向的，新闻学是文学方向的　　播电视新闻是个混杂的专业，学习内容涉及比较广，比如报纸、平面媒体、新闻、电视广播一类的所有笼统知识，注重综合应用　　新闻专业主要针对的是新闻采集、编辑、播报。比如报社的记者，比较注重文字功底。　　新闻学注重与培养与学生应有的能力有　　1.掌握新闻学基本理论与基本知识；　　2.掌握新闻采访、写作、编辑、评论、摄影等业务知识与技能；　　3.具有调查研究和社会活动能力；　　4.了解新闻工作的方针、政策和法规；　　5.了解中国新闻工作现状与发展趋势，了解外国新闻工作发展动态　　新闻学专业的核心课程有：1.《新闻学理论》

2.《中国新闻事业史》

3.《外国新闻事业史》

4.《新闻采访教程》

5.《当代新闻写作》

6.《新闻评析》

7.《当代广播电视新闻学》

8.《新闻媒介与社会》

9.《传播学原理》

10.《马克思主义新闻经典教程》11.《新闻摄影》

12《电视摄像》

13.《报纸编辑》

14.《新闻评论》15《英语新闻》 16《英文报刊选读》 17.《影视鉴赏》 18.《新闻心理学》 19.《节目主持》 20《中外广告作品赏析》 21.《广告学概论》 22.《电视作品分析》等　　广播电视新闻学除了要涉及新闻学的相关知识，如新闻采访、新闻写作、新闻编辑等基础学科外，还要接触一些电视媒体及电脑知识，如非线性编辑软件的使用等。　　如果你今后想向广电产业发展的话，建议你可以多学学现在那些大型设备的使用，如果想去报社也就是纸质媒体的话，那就去实习多练练采访和写作技能吧　　我在电视台工作，我的同事这二个专业的都有，希望上面说的对你有帮助

新闻学专业外语有哪些

中央台国际频道英音的比较多，这是因为英音的语调其实很难学，能学好自然容易脱颖而出，被选入中央台。

一些新闻发布会的口译即非英音，也非美音，而是介于两者之间，或者称为中国式发音。中国式发音练好了并不难听。这涉及到外交的问题，因为新闻发布会总用英音，美国政府可能会以为中国的外教政策偏向英国，反之英国会以为中国偏向美国。涉及到立场的问题。