catti国际版查询成绩(catti国际版及格)
catti国际版及格
Catti英语证书是国内的翻译最权威的证书,认可度极高,基本上有了这个证书在各个翻译机构任职都是可以的,说明你是一个合格的口译员或者笔译员。但需要注意的是,catti这个证书考的不光是英语,而是翻译实践的能力,而是需要你中文,英文都要很好。
catti国际版比一至三级简单
catti三级更难。
CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级的难度比三级的难度要大。
四级按照水平从低到高依次为:三级(对应初级翻译职称)、二级(对应中级翻译职称)、一级(翻译副教授职称)、资深级(对应翻译教授职称,通过翻译资深专家委员为评审方式授予,不考试)。
catti国际版多少分过
CATTI国际版分为海外版和国内版,2020年12月20日进行的海外版,仅允许海外人员报考。
报考条件要求:
1、非中国籍人士;
2、海外中国籍留学生、中国籍从业人员等。
在海外留学或就业,但因疫情原因目前仍在中国国内的中国籍人士,需提供在海外留学或就业的相关材料,方可报名。
相关材料包括:
海外居住证明;签证页;留学录取通知书;就业证明;其他相关材料。只要能证明你在海外留学或就业就可以了。
catti国际版通过率
60分
catti的合格成绩主要是看通过率,平均通过率为15%,所以每年的合格分数都不相同,不过一般在60分左右。
翻译资格考试(catti)作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。
人社部专技司领导多次说:“我们选外文局组织考试是选对了,外文局领导非常重视,组织工作出色,人社部满意,专家满意,社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响,是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。
catti国际版报考条件
本考试面向全社会,重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
catti国际版分数
CATTI:人事部和外专局组织的考试,和职称挂钩。
NAETI:教育部和北京外国语大学组织的考试,和职称不挂钩。
相同点: 都分为口译、笔译两块,分为三级、二级、一级。
不同点,CATTI 要考综合,就是词汇、语法、阅读,类似高考英语,没有作文。实务科目考4篇文章,两篇英译汉两篇汉译英,总分过了60领证。
NAETI只有实务科目,两篇文章,70分通过,中翻英和英翻中两部分的得分都要考到总分的60%的分数。
ETTBL是国内的,侧重商务活动中的翻译.学习的过程中,增加商务专业知识,
BEC是国际认可的.很多外企都认可的.
catti国际版含金量
CATTI考试笔译共分为3个等级:
一级口笔译翻译;
二级翻译;
三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别
catti国际版相当于什么水平
C T T A三级笔译难,国际版的相对三笔来说较简单一些。
CATTI1-3级英语笔译通过率在20%左右,口译通过率10%左右,考试难度较大。而CATTI国际版是对CATTI现有考试体系的补充,难度较小,分为ABCDE5个级别,其中A级仅相当于3级难度。同时,由于国际版独特的国际性,目前已被多个国家列入和中国的语言交流重点项目,在留学、海外就业等方面得到越来越多国家和高校的认可,未来有留学、海外就业等需求的考生都适合报考国际版。值得一提的是,CATTI国际版线下考试允许携带卡西欧电子辞典,其强大的辞典功能,很大程度上提升学习效率。通过卡西欧电子辞典应考,考生可以适当记忆单词且能保障单词释义的权威可靠性,难度大大降低。