考研英语一的翻译(翻译考研考哪几门课程)

翻译考研考哪几门课程

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。

学硕的考试科目一般包括：政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士X语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。X绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。考研大多数同学是从大三开始复习，而实际上开始准备的时间还是提早一点为好，可以有更充足的时间备战，也更能打好基础。

不过大一大二较早的时候，并不一定需要准备太多专业课，而是更应该注意基础的积累和方向的了解和确定。

比如，北京外国语大学英语语言文学专业的考试科目为：政治、二外（俄法德日西选一）、611英语基础测试（技能）、811英语能力测试（写作）；英语翻译硕士的考试科目为：政治、翻译硕士外语（即二外）、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

考翻译的研究生需要考哪几门

大的方向有两类，一个是外国语言文学，这个主要以研究西方文学为重点；一个是外国语言学及应用语言学，这个以研究英语语言运用等理论为重点。需要考科目有四门:公共课政治，二外（如法语，日语，俄语，德语，看你二外学的什么了，从中选择一种擅长的就行了），两门专业课（一门侧重基础，题型与专八的类型但难度各有不一，有些学校的出题难度略高于专八，有些略低于专八，有些则持平；这门科目有的学校叫高级英语，有的学校叫综合英语，还有的叫基础英语。

另一门侧重写作和翻译，有的学校就是写作和翻译合卷，整个考试题型中就写作和翻译这两个题型，一篇大作文加一篇中翻英和一篇英翻中，比如华中师范大学的就是这种情况。但是今年开始很多学校考试大纲有变化，把写作与翻译这门改为外国语言文学综合考试，文学和语言学各占一半分值，这就需要你仔细看看目标学校的考试大纲）。

翻译考研考哪几科

英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点)文学、语言学和翻译。

其中，文学以感性知识(文学评论等)为主，适合文科背景较强的考生跨专业报

语言学以理性的理论知识为主，与各学科结合紧密，文理科背景的考生都适合跨专业报考

翻译介于二者之间，既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践，除专业翻译领域之外，还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。

政治、基础英语(分值150分)、专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。

①政治：全国统一出题，分值为100分，每个学校都一样的考题。

②第二外语：英语专业考生可以选择日语 法语 德语 西班牙语等语种。这是由学校自主出题的，分值为100分。根据所报学校的不同而不同，看学校有哪些可供选择，是由自己任选一门的。很多学校一般会有日语，选日语的人也做多。③基础英语：又称为综合英语，由学校自主出题，分值为150分。与非英语专业的考研英语是不一样的。不同学校本科考试的名称也有所不同，大致就是考察综合基础能力的。题型跟平时考的专四专八或四六级差不多，一般会有阅读，语法，翻译，作文等，没有听力。

④专业课：分值为150分，由学校自主出题。根据专业英语考研的三个方向：英美文学，翻译，语言学的知识考察。有的学校是在初试时就分了三个方向考，自己选择一个方向。有的学校是把以上三门或二门综合起来考，到复试再分方向。每个学校都有自己不一样的出题想法和侧重点。除了政治是全国统考以外，其他考试科目还需要考生根据自己所要报考的学校进行了解，从而进行有根据的复习。

翻译考研考试科目

英语专业研究生分两种即学硕和专硕，学硕初试科目：政治、二外、英语基础、综合英语（最后这门大部分大学考综合英语，也有的大学分方向考，如报美英文学的就考美英文学、报语言学的就考语言学、报翻译的考翻译，报英语教育的考英语教育，总的来说应以所报大学指定科目为准）；专硕初试科目：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

翻译专业考研考什么学校

考研最合适的也是最好的是北京大学。北京大学师范英语语言文学专业为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点。

　　1919年北京大学建立英语系，胡适任系主任。至今已有83年的历史。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。研究门类齐全、研究实力雄厚。英语系研究生共设有英语文学、师范英语语言学、美国研究、翻译研究、和英语教育等五个专业方向，学制为3年。现任院长程朝翔教授。教授23名。具有博士学位的22名。英语系出版了大量学术专著、骨干教材和优秀译作。考研后攻读博士学位继续深造、在国家部委、外事部门、各级政府、新闻出版等外事部门任职。