当前位置:首页 > 考研问题 > 正文内容

日语考研翻译研究专业(日语翻译硕士容易考的学校)

2023-02-26 19:36:18考研问题1

日语翻译硕士容易考的学校

日语专业考生建议考研学校选择:

一、如果本科院校比较好建议走名校,语言类高校中上海外国语大学、北京外国语大学、北京语言大学这三所是比较好的,当然学校也很牛,同样外交学院实力很牛,很难考,竞争激烈。有机会保研一定不能放过。

二、如果本科学校一般,自己实力比较高,可以报考名校,同时很多外语类高校也不错,西安外国语大学,大连外国语大学,四川外国语大学、广东外语外贸大学都是很不错的

专业的事要由专业的人做,研究生专业也一样,加油,了解自己实力,确定目标,向前奋进,年轻人的青春是用来奋斗的!

日语翻译硕士难度

据统计,在英语考研考试中,二外选日语的同学分数较高,日语高分的人数相对较多,这从一定程度上反映二外日语不是特别难,至少在学习上大多数人还是能找到规律的。

不同学校二外日语的题目可能不同,因此大家要找到所考学校二外日语的考试大纲及历年真题,通过对考研大纲及真题的研究,对于日语的考试内容及难度会有一定的了解,如要求掌握的词汇量、语法知识、阅读理解的材料性质,了解了这些,复习的时候就会比较容易了。

南京农业大学,二外日语考研大纲

一、总体要求:本考试以水平测试为主,重点考核英语专业二外日语考生掌握和运用日语的实际能力,检测考生在词汇、语法知识、阅读和翻译等方面的程度。要求考生能够熟练解答较高水平的日语试题。

二、基本内容:

1.词汇:掌握3000个左右的词汇和常用的惯用词组,其中掌握单词2500个左右。掌握及应用日语中常用的外来语、固定词组。要求考生能根据日语汉字注假名和根据日语假名注汉字;能判断句子意思及词语的应用。

2.语法知识:掌握日语的基本语法结构,内容包括:用言活用形及时、体、态的用法;各类助词、助动词及补助动词的用法;形式名词的用法;常用副词及接续词的用法;常用敬语的用法。掌握常用句型和惯用型的用法。

3.阅读理解:能综合运用日语语言知识和阅读技能,读懂一般性题材的文章。要求能把握主旨和大意;能理解上下文的逻辑关系,领会作者的观点和态度。要求考生具备较高的阅读能力。

4.翻译:能把一般的社会生活和科学常识性的日语短文译成汉语。要求考生正确理解原文,译文语句通顺,用词准确。能利用所学的日语知识把简单的中文句子译成日语。

三、考试题型:

考试题型一般为日语考试的基本题型,如:假名注汉字和汉字注假名;选择题;填空;阅读理解;日译汉和汉译日。

日语翻译硕士难考吗

当然可以!

考研日语一般分为3种。

第一种为公共日语,也是统考的、非专业日语,因为其考试代号为203,所以又称203日语;

第二种为日语专业的硕士所考的专业课;

第三种为英语专业考生所考科目,俗称二外日语。

很多人都以为只有英语一和英语二,其实很多高校都允许用日语(203)来考试。包括中国传媒大学、复旦大学、上海交通大学(文化产业管理方向)、武汉大学、南京大学(学硕)、四川大学、浙江大学、华东师范大学(学硕)、山东大学、兰州大学等。

一般认为,日语203的难度介于英语一和英语二之间,一些英语不好或者从小就是学日语的考生,会选择用203来准备考研。事实上,日语和英语是两种完全不同的语言,题目设置也有不少差别。例如203并没有小作文、新题型,而是传统的完形+阅读+翻译+作文的形式。

打算日语学习的话可以来看看欧亚外语,专业的老师领进门,欧亚外语专注小语种,可以免费试听哦~

日语翻译硕士容易考的学校有哪些

大连理工大学更好考一些,因为这是一个工科院校,对于您要报考的专业来说,竞争压力小,容易上岸。

日语翻硕考研学校

考研科目:

1.101政治

2.二外(211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语)任选一门(二外语种不能与第三门考试科目语种相同)

3.351 英语翻译基础或354 法语翻译基础

4.451 汉语写作与百科知识

本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.