考研英语歧义单词(英语中的词汇歧义现象)

英语中的词汇歧义现象

现代汉语中，造成歧义的因素有9种，分别是：

1、指代不明。这指的是指示代词或人称代词指代不明确，从而造成歧义。其原因通常是上文出现两个或两个以上的人、事或物，而下文使用这个代词时，却未作交代或没有交代清楚。

2、修饰不明。这是指由修饰语修饰的中心词不明确而造成的歧义。

3、停顿不明。这是指因句中停顿不明确（或者说句中可以有不同的停顿）而引起的歧义。

4、施受不明。这是指因词语在句中是作施事者，还是作受事者不明确造成的歧义。

5、词义不明。这种情况，是由句子中的多义词或多义短语造成的。

6、界定不明。这指的是因句中动词或动词短语对宾语，或介词对宾语的管辖范围不明确而造成的歧义。

7、词性不明。这是指句中词语因具有两种或两种以上的词性引起的歧义现象。

8、读音不明。这是指句中某个字(词)有两种或多种读音,造成的歧义。

9、省略不当。这是指句中省略不当造成的歧义。

英语中的词汇歧义现象是什么

<正>0.1 歧义结构,也称同形结构、多义结构,指包含的词语相同、词语的线性排列相同而意义不同的一种语言片段.0.2 歧义结构属于句法的范畴.下面两种现象不属于本文讨论的范围:一种是“同音同形异义词”(如“词”,可以指文学中的一种文体,也可以指语言中的一种单位),一种是“多义词”(如“走了半个月”的“走”,可以指在路上行走了半个月,也可以指离开某地已经半个月),句法结构歧义跟具体词的词义不发生直接的关系.

英语词汇学歧义

词义的模糊性是指在用词上表义不清楚，不明白，让人无法理解。

词的歧义指的的语句中的某词具有多种含义，容易让人在理解时弄不准到底是什么意思。比如“进门穿上拖鞋”中，“进门”就有歧义，一种意思为进门之后再穿上拖鞋，另外一种意思指的是进门之前穿上拖鞋。但在特定的语言环境，它的歧义就消除了，比如拖鞋摆在门外，这时的意思就非常明白:让你穿上拖鞋再进门。

英语歧义的定义

这三个词都有吵架的意思 debate 最正式，其次是argue ，最后是quarrel debate是指对每一重要问题或者事件的争论（一般是在正式场合）

argue 是指对某件事有歧义产生的争论（一般在非正式场合）

quarrel 就是中国人所说的吵架，因为矛盾纠纷吵嘴（非正式场合） 不懂的继续问我

英语中的词汇歧义现象有哪些

这种现象叫做歧义句。

1.多音字造成歧义。

他决定背着爸爸去医院检查身体。

念背bei一声，意思是他决定把爸爸驮到背上到医院给爸爸检查身体。

念bei四声，意思是他不想让爸爸知道他去医院检查身体。

2.不同的停顿造成歧义句。

县里通知说让李乡长本月20日前去报到。