玩偶之家考研英语阅读翻译(玩偶之家经典英文语段)

玩偶之家经典英文语段

现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个——至少我要学做一个人。

阮克:过不了多少日子你们就会忘了我。不在眼前的人很容易忘掉。——易卜生《玩偶之家》

玩偶之家英文原版

挪威 亨利克·易卜生（1928－1906） 著《玩偶之家》（又译《娜拉》或《傀儡家庭》）是3幕话剧。

玩偶之家英文精彩句段

在资本主义非常猖獗的19世纪中期，易卜生作为挪威的著名作家，面对当时社会的现状，感到非常的愤怒，他写了多部戏剧来讽刺当时资本主义的黑暗，被称为现实主义戏剧的代表人物之一。

《玩偶之家》作为易卜生的代表名作之一，写的是资本主义的黑暗和底层人士的悲哀。这部戏剧讽刺了那些人，只关注名誉和声明，不在乎别人的感情，没有真心。

玩偶之家经典英文语段及翻译

玩偶之家的原文是，《玩偶之家》是挪威戏剧家亨利克·易卜生创作的戏剧作品。该戏剧是一部典型的社会问题剧，主要围绕过去被宠的女主人公娜拉的觉醒展开，最后以娜拉的出走结束全剧。

《玩偶之家》戏剧，通过女主人公娜拉与丈夫海尔茂之间由相亲相爱转为决裂的过程，探讨了资产阶级的婚姻问题，暴露了男权社会与妇女解放之间的矛盾冲突，进而向资产阶级社会的宗教、法律、道德提出挑战，激励人们尤其是妇女为挣脱传统观念的束缚，为争取自由平等而斗争。

玩偶之家经典英文单词

生平：亨利克·易卜生（Henrik Ibsen，1828年—1906年5月23日），挪威戏剧家，欧洲近代戏剧的创始人。他的作品强调个人在生活中的快乐，无视传统社会的陈腐礼仪。最著名的有诗剧《培尔·金特》（1874～1875），社会悲剧《玩偶之家》（1879）、《群鬼》（1881）、《人民公敌》（1882）、《海达·加布勒》（1890）；其象征性剧作《野鸭》（1884）、《当我们死而复醒时》（1899）等反映其“精神死亡”的思想 。

2、《社会支柱》是挪威戏剧家易卜生于1877年创作的社会问题剧。《社会支柱》其实描写了两个不同的世界，它们之间的对比和反差，以及这种对比之后所自然得出的价值判断。这两个世界即：男人的世界与女人的世界，以及挪威这个古老陈旧的社会与美国这个年轻而充满活力的社会。它们的代表分别是博尼克与楼纳这一对沾亲带故的男女。他们既是胞兄妹，也曾是恋人，然而他们的行为准则和行动方式却大相径庭，形同水火。

3、《玩偶之家》是挪威戏剧家亨利克·易卜生创作的戏剧作品。该戏剧是一部典型的社会问题剧，主要围绕过去被宠的女主人公娜拉的觉醒展开，最后以娜拉的出走结束全剧。《玩偶之家》戏剧，通过女主人公娜拉与丈夫海尔茂之间由相亲相爱转为决裂的过程，探讨了资产阶级的婚姻问题，暴露了男权社会与妇女解放之间的矛盾冲突，进而向资产阶级社会的宗教、法律、道德提出挑战，激励人们尤其是妇女为挣脱传统观念的束缚，为争取自由平等而斗争。

4、《群鬼》是易卜生最具争议的作品。一出版便引起了轩然大波，遭遇暴风雨般的谴责。但在1883年首演后却在世界迅速蹿红，一跃成为一个国际奇迹。