考研英语翻译英语译中文(考研英语翻译英语译中文难吗)

2023-03-01 19:48:04英语口译（翻译硕士）1

考研英语翻译英语译中文难吗

其实你说的这些都不难，考研英语难的是考高分，难的是你达到过线的标准之后应该怎么提分，难的是你都背会了单词，怎么去理解出题人问这道题的意义，以及怎么去选择正确答案。

而且考研英语也得分题型练习，毕竟英语5个题型：阅读、作文、完型、新题型、翻译。你得有侧重点，阅读分最多，那肯定重点就在阅读上。你要是一直苦钻完型，这种拿分的性价比非常小。

单词绝对是基础中的基础，你不把单词背到滚瓜烂熟，你的真题怎么做还是会依旧很多生词的。单词要一直背到最后一天，不能轻视！今年很多人都栽在基础词不太熟上了，或是熟词僻义，本来是很简单的词，但是平时忽视所以就丢了很多分数。所以微博考研英语难都上热搜了，但大部分其实都是那种没怎么好好复习的人。

我背单词用的闪过英语《考研词汇闪过》，背单词很方便，把必考词、基础词、偶考词、超纲词都按重要程度划分好了，你直接按每个单元背就行了。也比较节省背单词的时间。

→英语各题型复习经验

1.完形：

根据这几年的完形难度，其实还是有降低的，所以在之后的练习最好还是把完形做一做。原来很多经验贴都是说完形直接选一样的就可以了，还能拿2分。但是最近几年完形难度降低，完形认真做最基础都能拿到6分左右。

所以跟着真题练习完形，太难跳过就行了。

①全文得有逻辑思维，不然你连词不知道选哪个。这真的就是考察你上下文翻译的功力以及逻辑了。

②词语的考察比较难，因为完型你基本需要整文都看懂，特别是填空的前后句，所以相比阅读，对于词语的考察就更难。

2.阅读：

阅读这一题型，你要是考场答得好，总分就不低了。分值太大了，所以更多的时间我们都在练习阅读，但是很多同学就是做多少遍阅读，依旧是糊里糊涂的，上了考场阅读的思路还是理不清。总结了下我练习阅读的一些经验，可以参考下。

→考研英语阅读做题步骤：

①先扫文章：目的是确认每段大意，重点扫段落首尾句，中间有选择的快速扫读过去。这样可以提高后面关键词定位的效率。

而且一定要养成用笔勾画的好习惯，建议基础比较差就用本解析详细的资料，这样你遇到不熟的单词、短语还可以勾画出来，对照解析来积累。我考研一直用的《考研真相》，解析很详细，我前期基础比较差，就直接用资料总结了一遍真题里面出现的不熟词汇和短语。

②读题找关键词，定位，答题：按照先后顺序读题，可以一次读多题（前提是你脑容量够用），锁定问题关键词回原文利用步骤1中的段落大意快速定位

③如果你英语基础够好的话可以多花点时间认真细读答案所在的部分，以确保答案的正确性。

注意：要学会用真题资料！真题资料都是很好的老师，比如考研真相里面把文章的框架也会总结出来，而且每道题每个选项错在哪也会给出解析。你就要善用这些解析，来帮助自己整理每一篇的思路。一定不要只看个答案就完事了。这本解析很详细，基础不太好也不用怕看不懂真题，毕竟这里面重点词汇都有注释、句子有解析，你直接跟着解析补基础就可以了。

解析真的能帮助你对这篇文章的思路、段落大意、中心思想进行一个更准确的理解。

3.作文

作文我的经验就是一定要自己多写作文，不能考前一个月背点模板就可以了。毕竟很多作文中的常用句子或是能加分的句子，都是需要自己练习的。

4.新题型

这个题型英二的比较简单点，英一其实也就是要认真的看文章然后再选题。其他的跟着练习就好了。新题型主要就是7选5、排序题和小标题，难度一般所以跟着真题练习就行了，不用花太多时间在新题型上。

总得来说，复习重点就是词汇、语法然后再加上真题练习，考研英语不太能够突击。基础不好的话，突击复习估计也只是过线。考研英语难就难在，过线需要复习，考高分需要更多的复习，而且花费时间也很长，难在你能不能每天坚持这去重复背单词、做真题的复习内容。

考研英语翻译怎么翻译

相较于六级而言，考研英语考的是熟词僻义更多一点，其实大体上考的词都是差不多的，在复习英语单词时其实可以直接用考研英语的单词复习。我见过好多学长学姐包括我自己也是等到大三开始复习考研英语的时候才慢慢把词汇提上来，从备考考研英语开始，就算六级过了还是会考，而且一次比一次高，毕竟英语是相通的，可能有人说英语考试技巧比较重要，那我想说你连单词都不认识，那你用的技巧不就是在蒙吗？蒙的方法都是靠运气，运气好一点我这次六级压线过，运气不好可能420左右，所以，英语词汇的复习都是相通的，如果准备考研单词复习的这段时间里还可以去考一考BEC,托业，或者GMAT雅思托福（如果有出国意向的话毕竟考试费比较贵）

考研英语翻译是英译中还是中译英

考研初试是没有听力的，复试会有听力，考研英语初试考试内容：词汇、语法长难句、翻译、阅读、完型填空、新题型、作文。对于考研英语来说，复习可分为四个阶段，分别是：

1、从年初到暑期之前的基础复习阶段 2、暑期的强化复习阶段 3、10月到11月的提高阶段 4、十二月的冲刺阶段考研复试英语听力：在不同的学校，甚至同一个学校的不同专业，听力的考查形式和内容都是不一样的。但是无论考查形式是怎么样的，都可以分为两种题型即客观题和主观题。

客观题可以分为三种类型，即对话，篇章理解和填空或听写全文。

考研英译

英语专业，考研的科目有学硕政治二外基础英语专业课2，翻译硕士政治基础，英语英语翻译基础，汉语写作与百科知识三，学科英语政治，英语二，教育综合。

英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的考核科目为政治分值100分，记住英语分值150分，综合英语或专业课分至100分以及第二外语分值150共4门。

考研英语的翻译是英译汉还是汉译英

英语二属于考研综合测试。一般专硕考研都是考英语二，学硕考英语一，英语二难度要低于英语一。英语二不仅仅属于考研单词，应该是全面考查英语综合运用。考试包括英语知识运用、阅读理解、汉译英和英语写作四个部分的内容。其中知识运用共20小题满分10分，阅读理解 25个小题满分 50分，汉译英15分，写作两篇作文满分25分。